{"title":"Velos para copones","description":"\u003ch1\u003eVelos para Ciborios del Santísimo Sacramento\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003eLos velos para ciborios son textiles litúrgicos reverentes hechos para cubrir un cáliz que contiene hostias consagradas. En la vida de la Iglesia, incluso el accesorio más pequeño del altar tiene un propósito definido: protege, identifica y honra visualmente lo que es sagrado. Esta colección reúne velos para ciborios en formas redondas y ajustadas, con bordados adecuados para la adoración eucarística, la devoción mariana, fiestas solemnes y el uso diario parroquial. Los diseños mostrados en esta colección incluyen motivos IHS, bordados marianos, símbolos de peces y ornamentación decorativa en oro o colores, permitiendo que una sacristía elija un velo que sea tanto práctico para el recipiente como apropiado para la celebración.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn velo para cáliz no es el mismo artículo que un \u003ca href=\"\/collections\/humeral-veils\"\u003evelo humeral\u003c\/a\u003e. El velo para cáliz cubre el recipiente sagrado en sí, mientras que el velo humeral se lleva sobre los hombros por el ministro durante ciertas acciones litúrgicas. Esta distinción es importante al preparar la sacristía, porque cada textil cumple un rol diferente. El velo para cáliz pertenece con las telas del altar y cubiertas de recipientes; el velo humeral pertenece con las vestiduras procesionales y de bendición. Elegir el textil correcto ayuda a mantener el santuario ordenado, digno y fiel a la práctica litúrgica católica.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQué pertenece a esta colección\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEsta colección está dedicada a velos para ciborios: pequeñas cubiertas sagradas destinadas a recipientes usados para reservar o transportar el Santísimo Sacramento. Muchas piezas están diseñadas para ciborios redondos, con una caída suave que cubre uniformemente la tapa y el cuerpo del recipiente. Otras son más decorativas, con bordados colocados prominentemente en la parte superior o frontal para que el símbolo eucarístico permanezca visible cuando el cáliz se coloca en la mesa de credencia, altar o en el área del tabernáculo según la práctica local.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa colección incluye velos con imágenes clásicas eucarísticas. El monograma IHS es especialmente común porque apunta directamente al Santo Nombre de Jesús y a la presencia eucarística. Los motivos marianos pueden elegirse para iglesias dedicadas a la Santísima Virgen María, para fiestas marianas o para una sacristía que coordina los textiles del altar con vestimentas marianas. El bordado de peces es otro símbolo cristiano antiguo que puede ser apropiado para entornos eucarísticos y catequéticos. La decoración en oro se selecciona a menudo para celebraciones solemnes, mientras que los acentos en azul, blanco u otros colores pueden ayudar a combinar con los textiles litúrgicos existentes en la parroquia.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUso litúrgico y simbolismo\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl propósito principal de un velo para cáliz es expresar reverencia por el Santísimo Sacramento. Cuando un cáliz contiene hostias consagradas, cubrir el recipiente es una señal visual de que lo que se guarda dentro no es pan común sino el Cuerpo de Cristo. El velo le da al recipiente una apariencia digna y ayuda a distinguirlo de contenedores vacíos o no litúrgicos en la sacristía. En este sentido, el velo es tanto simbólico como práctico: protege la dignidad del recipiente y comunica su uso sagrado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEn muchas iglesias, los velos para ciborios se usan en conexión con el tabernáculo, la preparación del altar, procesiones eucarísticas dentro de la iglesia o el manejo cuidadoso del cáliz antes y después de la Misa. Las costumbres locales pueden variar, pero la intención subyacente es la misma: tratar el Santísimo Sacramento con cuidado visible. Un velo bien elegido ayuda al clero, sacristanes y monaguillos a mantener un lenguaje visual coherente de reverencia durante toda la liturgia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDado que los velos para ciborios están estrechamente relacionados con la preparación del altar, naturalmente se colocan junto a otros textiles del santuario. Las parroquias a menudo los coordinan con \u003ca href=\"\/collections\/altar-cloths\"\u003emanteles de altar\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/altar-linens\"\u003elencería de altar\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/collections\/chalice-veils\"\u003evelos para cáliz\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/collections\/chalice-pall-sets\"\u003econjuntos de palias para cáliz\u003c\/a\u003e. Las piezas no tienen que ser idénticas, pero la armonía en tela, color de bordado y motivo ayuda a que el santuario luzca intencional en lugar de ensamblado con elementos no relacionados.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCómo elegir un velo para cáliz\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl primer punto a considerar es la forma y tamaño del cáliz. Un cáliz redondo generalmente necesita un velo con suficiente ancho para caer naturalmente sobre los lados sin tirar ni dejar expuesta la tapa. El velo debe cubrir el recipiente con gracia y ser fácil de quitar cuando sea necesario. Un velo demasiado pequeño puede parecer accidental; uno demasiado grande puede dificultar el manejo. Cuando sea posible, compare el diámetro y la altura del recipiente con las proporciones del velo antes de ordenar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl segundo punto es el propósito litúrgico. Para el uso parroquial regular, un velo para cáliz blanco, crudo o con acentos dorados suele ser el más versátil, porque funciona bien para solemnidades, fiestas del Señor, devoción eucarística y muchas celebraciones ordinarias. Un diseño mariano es especialmente adecuado para iglesias, capillas o comunidades religiosas con dedicación mariana. Un velo IHS ricamente bordado puede reservarse para fiestas mayores, Misas de Primera Comunión, Corpus Christi, adoración eucarística u otras celebraciones donde el tema eucarístico es central.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl tercer punto es la coordinación. Si el santuario ya usa textiles bordados para el altar, elija un velo para cáliz que comparta un motivo, color de hilo o tono de tela similar. Un velo IHS dorado combina naturalmente con \u003ca href=\"\/collections\/gold-chasubles\"\u003ecasullas doradas\u003c\/a\u003e festivas y lencería de altar con acentos dorados. Un velo mariano puede coordinarse con \u003ca href=\"\/collections\/marian-chasubles\"\u003ecasullas marianas\u003c\/a\u003e o textiles eclesiásticos con acentos azules. Un velo más sencillo puede ser preferible para una capilla donde el estilo litúrgico es sobrio y el enfoque está en la dignidad tranquila.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriales, bordado y acabado\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn velo para cáliz debe ser hermoso, pero también usable. La tela debe caer suavemente, resistir arrugas incómodas y mantenerse estable cuando se coloca sobre el recipiente. El bordado debe estar posicionado para que el símbolo sea legible y equilibrado. El acabado del borde también importa: un borde cuidadosamente terminado ayuda a que el velo mantenga su forma y le da al recipiente un contorno limpio y digno.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos detalles bordados en esta colección pueden incluir hilo dorado, hilo de colores, ornamentación mariana, emblemas IHS, motivos de peces y bordes decorativos. El bordado en oro se elige frecuentemente por su asociación con la solemnidad y la celebración eucarística. El bordado de colores puede dar al velo un carácter devocional más específico, especialmente cuando el motivo es mariano o está conectado con una dedicación particular de la iglesia. Para el uso diario, un diseño equilibrado con ornamentación moderada puede ser la opción más práctica, mientras que un bordado más elaborado puede reservarse para fiestas mayores y celebraciones especiales.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAl evaluar un velo para cáliz, busque tres cualidades prácticas: un motivo central limpio, una tela que caiga uniformemente y una confección que resista el manejo cuidadoso repetido. Los sacristanes suelen manipular estos textiles con frecuencia, por lo que la durabilidad y la facilidad de cuidado son importantes. Un velo no debe ser tan frágil que se dificulte su uso, pero debe expresar la dignidad del recipiente sagrado que cubre.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eRelación con velos para cáliz y otros textiles de altar\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLos velos para ciborios y los velos para cáliz están relacionados, pero cubren recipientes sagrados diferentes. Un velo para cáliz se usa con el cáliz y la patena, tradicionalmente como parte del conjunto preparado para el cáliz. Un velo para cáliz se usa para el cáliz, especialmente cuando contiene hostias consagradas. Ambos textiles expresan reverencia, pero sus proporciones y usos son diferentes. Una parroquia que necesite un conjunto completo de textiles coordinados para recipientes debe revisar tanto esta colección como la colección de \u003ca href=\"\/collections\/chalice-veils\"\u003evelos para cáliz\u003c\/a\u003e para que la sacristía tenga el artículo correcto para cada recipiente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePara la preparación completa del altar, los velos para ciborios también pueden elegirse junto con corporales, purificadores, palias y otras lencerías de altar. La colección de \u003ca href=\"\/collections\/chalice-pall-sets\"\u003econjuntos de palias para cáliz\u003c\/a\u003e es útil cuando la parroquia quiere que la palia y las lencerías relacionadas con el cáliz coordinen con el estilo de bordado de las cubiertas de los recipientes. Los textiles más grandes del santuario, como manteles de altar y superfrontales, cumplen un rol visual diferente, pero aún pueden combinarse mediante color y ornamentación para fiestas solemnes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eColor y ocasión\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLos velos para ciborios se seleccionan a menudo en tonos que coordinan con el entorno litúrgico más amplio. Blanco, crudo y dorado son muy versátiles porque son adecuados para solemnidades, devoción eucarística, Navidad, Pascua, fiestas marianas y muchas celebraciones parroquiales. El bordado en oro añade brillo y dignidad festiva sin requerir que todo el textil sea dorado. El azul mariano o el bordado con acentos azules es apropiado para contextos marianos, mientras que los diseños IHS son adecuados durante todo el año porque el símbolo es directamente eucarístico y cristológico.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePara Corpus Christi y procesiones eucarísticas, una parroquia puede coordinar los velos para ciborios con textiles procesionales y eucarísticos de la colección \u003ca href=\"\/collections\/feast-of-corpus-christi\"\u003eCorpus Christi\u003c\/a\u003e. Cuando una celebración pone énfasis particular en el Santísimo Sacramento, combinar el velo para cáliz con la casulla, capa, velo humeral, mantel de altar y textiles para cáliz ayuda a que todo el santuario hable con un lenguaje visual único. El objetivo no es la decoración excesiva, sino el orden claro y reverente.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePara sacristías, parroquias y capillas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUna sacristía bien equipada suele beneficiarse de más de un velo para cáliz. Un velo sencillo puede reservarse para uso regular, mientras que un velo más ornamentado puede reservarse para celebraciones solemnes. Las iglesias con múltiples ciborios pueden necesitar velos en diferentes tamaños o diseños a juego para una apariencia consistente. Las capillas, conventos y casas religiosas pueden preferir diseños sobrios que sean fáciles de mantener, mientras que las parroquias grandes pueden elegir bordados más ricos para liturgias principales.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAl reemplazar velos antiguos, compare la pieza nueva no solo con el cáliz sino también con los textiles de altar existentes en la sacristía. Un velo para cáliz nuevo debe encajar naturalmente en el conjunto más amplio de lencería y cubiertas de recipientes. Si la parroquia ya usa un motivo IHS recurrente, un velo para cáliz IHS a juego parecerá intencional. Si el santuario tiene imágenes marianas, un velo mariano puede conectar la cubierta del recipiente con la dedicación de la iglesia o capilla. Para una coordinación más amplia, la categoría principal de \u003ca href=\"\/collections\/altar-cloths\"\u003emanteles de altar\u003c\/a\u003e ofrece textiles relacionados para el altar y el santuario.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCuidado y almacenamiento\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLos velos para ciborios deben manipularse con manos limpias y secas y almacenarse planos o doblados suavemente según la tela y el bordado. Evite aplastar bordados en relieve o colocar objetos pesados sobre el velo. Si el velo incluye hilo metálico o bordes decorativos, debe protegerse de la humedad y la fricción innecesaria. Un almacenamiento adecuado ayuda a preservar la forma del textil y mantiene el motivo bordado presentable para el uso litúrgico.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa limpieza debe abordarse con cuidado. El método más seguro depende de la tela, el forro y el bordado, por lo que se deben seguir las indicaciones de cuidado suministradas con cada artículo. En general, los productos químicos agresivos, el frotado vigoroso y el calor alto no son adecuados para textiles litúrgicos bordados. Para piezas delicadas, puede ser preferible la limpieza profesional. El cuidado regular en la sacristía suele ser más preventivo que un lavado frecuente: proteja el velo de la cera de velas, el polvo, el almacenamiento húmedo y el contacto con superficies ásperas.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes (FAQ)\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Para qué se usa un velo para cáliz?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn velo para cáliz se usa para cubrir un cáliz, especialmente cuando el recipiente contiene hostias consagradas. Es un signo de reverencia por el Santísimo Sacramento y ayuda a distinguir el recipiente sagrado de contenedores ordinarios o recipientes litúrgicos vacíos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Es un velo para cáliz lo mismo que un velo humeral?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Un velo para cáliz cubre el cáliz en sí. Un velo humeral es una vestidura mucho más grande que se lleva sobre los hombros por el ministro durante ciertos ritos, como la bendición o procesiones que involucran el Santísimo Sacramento.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo elijo el tamaño correcto de velo para cáliz?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eElija un velo que se adapte al diámetro y la altura del cáliz. Debe caer suavemente sobre el recipiente sin deslizarse, arrugarse o dejar expuesta la tapa. Los cáliz redondos generalmente necesitan un velo con suficiente ancho para una caída uniforme en todos los lados.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Qué motivos son adecuados para velos para cáliz?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl bordado IHS es una de las opciones más apropiadas porque se refiere directamente al Santo Nombre de Jesús y a la devoción eucarística. Los motivos marianos, símbolos de peces, cruces y ornamentación en oro también pueden ser adecuados según la iglesia, la fiesta o el entorno devocional.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se pueden coordinar los velos para cáliz con otros textiles de altar?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. Muchas parroquias coordinan el velo para cáliz con velos para cáliz, conjuntos de palias, lencería de altar y manteles de altar más grandes. No es necesario que todos los textiles coincidan, pero los colores, bordados y símbolos consistentes ayudan a que el santuario parezca unificado y cuidadosamente preparado.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"round-veil-for-tinsel-with-gold-ihs-embroidery","title":"Velo redondo para el cáliz con bordado dorado IHS","description":"Velo \u003cp\u003epara cáliz con símbolo IHS bordado, confeccionado con tela lisa y rematado con encaje dorado.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVelo para cáliz con símbolo IHS bordado, confeccionado con tela lisa y rematado con encaje dorado\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiámetro del velo: 53 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado en Polonia.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991660245370,"sku":"KWE\/011\/O\/04 53cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/okragly-welon-na-puszke-z-zlotym-haftem-ihs-355497_1.webp?v=1782279277"},{"product_id":"delicately-decorated-veil-for-the-can-with-ihs-motif","title":"Velo delicadamente decorado para el cáliz, con motivo IHS","description":"Velo \u003cp\u003epara cáliz con el Símbolo IHS bordado, confeccionado con tela lisa.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVelo para cáliz con el Símbolo IHS bordado, confeccionado con tela lisa\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiámetro del velo: 45 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado en Polonia.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991660343674,"sku":"KWE\/029\/C\/04 45cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/delikatnie-zdobiony-welon-na-puszke-z-motywem-ihs-855233_1.webp?v=1782279314"},{"product_id":"round-veil-for-can-with-ihs-embroidery","title":"Velo redondo para el cáliz con bordado IHS","description":"Velo \u003cp\u003epara cáliz con el Símbolo IHS bordado, confeccionado con tela lisa y rematado con encaje dorado.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVelo para cáliz con el Símbolo IHS bordado, confeccionado con tela lisa y rematado con encaje dorado\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiámetro del velo: 53 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado en Polonia.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991660540282,"sku":"KWE\/015\/O\/04 53cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/okragly-welon-na-puszke-z-haftem-ihs-926006_1.webp?v=1782279347"},{"product_id":"canning-veil-with-gold-trim","title":"Velo para el cáliz con acabado dorado","description":"Velo \u003cp\u003epara copón con el Símbolo IHS bordado, confeccionado con tela lisa y rematado con encaje dorado.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVelo para copón con el Símbolo IHS bordado, confeccionado con tela lisa y rematado con encaje dorado\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAltura del velo: 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado en Polonia.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"29 cm","offer_id":56991662276986,"sku":"KWE\/049\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"24 cm","offer_id":56991662309754,"sku":"KWE\/049\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KWE_049_K_1.jpg?v=1794304727"},{"product_id":"veil-for-can-with-blue-marian-embroidery","title":"Velo para el cáliz con bordado mariano azul","description":"Bordado \u003cp\u003eVelo para cáliz mariano confeccionado con tela lisa.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVelo para cáliz mariano bordado confeccionado con tela lisa\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiámetro del velo: 45 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado en Polonia.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991662408058,"sku":"KWE\/003\/C\/04 45cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KWE_003_C_2.jpg?v=1794304429"},{"product_id":"canning-veil-with-rich-gold-ihs-decoration","title":"Velo para el cáliz con rica decoración dorada IHS","description":"Velo \u003cp\u003epara copón con el Símbolo IHS bordado, confeccionado con tela lisa y rematado con encaje dorado.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVelo para copón con el Símbolo IHS bordado, confeccionado con tela lisa y rematado con encaje dorado\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAltura del velo: 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado en Polonia.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"29 cm","offer_id":56991662571898,"sku":"KWE\/029\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":56991662604666,"sku":"KWE\/029\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-z-bogatym-zlotym-zdobieniem-ihs-630939_1.webp?v=1782279398"},{"product_id":"veil-for-can-with-embroidery-of-the-cross","title":"Velo para copón con bordado de la cruz","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVelo para copón con Símbolo PAX bordado, confeccionado en tejido liso y rematado por completo con encaje dorado.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVelo para copón con Símbolo PAX bordado, confeccionado en tejido liso y rematado por completo con encaje dorado. Altura del velo: 24 o 29 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado en Polonia.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"24 cm","offer_id":56991665783162,"sku":"KWE\/002\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"29 cm","offer_id":56991665815930,"sku":"KWE\/002\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-z-haftem-krzyza-863138_1.webp?v=1782279920"},{"product_id":"veil-for-can-with-gold-ihs-decoration","title":"Velo para copón con decoración dorada de IHS","description":"Velo \u003cp\u003epara cáliz con el Símbolo IHS bordado, confeccionado con tela lisa.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVelo para cáliz con el Símbolo IHS bordado, confeccionado con tela lisa\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiámetro del velo: 45 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado en Polonia.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991668273530,"sku":"KWE\/015\/C\/04 45cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KWE_015_C_1.jpg?v=1794304535"},{"product_id":"veil-for-a-can-embroidered-in-the-shape-of-the-cross-ihs-kwe-011","title":"Velo para copón bordado con forma de Cruz IHS KWE\/011","description":"Velo \u003cp\u003epara copón con el Símbolo PAX bordado, confeccionado con tela lisa.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVelo para copón con el Símbolo IHS bordado, confeccionado con tela lisa y rematado con encaje dorado. Altura del velo: 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado en Polonia.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"29 cm","offer_id":56991675974010,"sku":"KWE\/011\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":56991676006778,"sku":"KWE\/011\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-haftowany-na-planie-krzyza-ihs-kwe011-348829_1.webp?v=1782280123"},{"product_id":"round-canning-veil-with-delicate-gold-ihs-embroidery","title":"Velo redondo para copón con delicado bordado dorado de IHS","description":"Velo \u003cp\u003epara cáliz con el Símbolo IHS bordado, confeccionado con tela lisa y rematado con encaje dorado.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVelo para cáliz con el Símbolo IHS bordado, confeccionado con tela lisa y rematado con encaje dorado\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiámetro del velo: 53 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado en Polonia.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991678464378,"sku":"KWE\/029\/O\/04 53cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KWE_029_O_1.jpg?v=1794304686"},{"product_id":"round-veil-for-can-with-marian-motif","title":"Velo redondo para copón con motivo Mariano","description":"\u003cp\u003eNuestro Velo mariano bordado para copón es un hermoso accesorio litúrgico que aporta encanto y un profundo simbolismo a cualquier ceremonia religiosa. Confeccionado con tejido liso de alta calidad, el velo está decorado con un Motivo mariano bordado que le confiere un toque único. Todo el velo está cuidadosamente rematado con Encaje dorado, lo que realza su elegancia y belleza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas del producto:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivo mariano bordado:\u003c\/strong\u003e El velo está decorado con un Motivo mariano bordado, que le proporciona un profundo significado religioso.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTejido liso:\u003c\/strong\u003e Confeccionado con tejido liso de alta calidad, el velo presenta una textura fina que aporta sutileza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEncaje dorado:\u003c\/strong\u003e Todo el velo está rematado con Encaje dorado, lo que le proporciona un aspecto elegante y resalta su carácter litúrgico.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiámetro del velo:\u003c\/strong\u003e El velo tiene un diámetro de 53 cm, por lo que es adecuado para muchos tipos de copones y recipientes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFabricado en Polonia:\u003c\/strong\u003e Nuestro velo ha sido confeccionado en Polonia, garantizando la máxima calidad de fabricación y atención al detalle.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUso\u003c\/strong\u003e:\u003cbr\u003eNuestro Velo mariano bordado para copón es perfecto para diversas ceremonias litúrgicas, así como para celebraciones marianas y misas votivas en honor de Nuestra Señora. Su diseño elegante y su profundo simbolismo lo convertirán en el complemento perfecto para cualquier entorno litúrgico, aportando encanto y solemnidad a cualquier acontecimiento religioso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNuestro Velo mariano bordado para copón no solo es un artículo litúrgico práctico, sino también una expresión de profunda fe y reverencia hacia Nuestra Señora. Su hermoso diseño y su cuidada confección lo convertirán en el complemento perfecto para cualquier ceremonia litúrgica.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991876972922,"sku":"KWE\/003\/O\/04 53cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KWE_003_O_1.jpg?v=1794304501"},{"product_id":"veil-for-a-can-with-a-marian-motif","title":"Velo para copón con motivo Mariano","description":"Velo \u003cp\u003epara una lata con el Símbolo PAX bordado, confeccionado con tela lisa.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVelos para una lata mariana confeccionados con tela lisa, todos rematados con encaje dorado. Altura del velo: 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado en Polonia.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"29 cm","offer_id":56991877038458,"sku":"KWE\/003\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"24 cm","offer_id":56991877071226,"sku":"KWE\/003\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KWE_003_K_1.jpg?v=1794304461"},{"product_id":"round-tinsel-veil-with-gold-embroidery-pax","title":"Velo redondo para copón con bordado dorado PAX","description":"Velo \u003cp\u003epara cáliz con Símbolo PAX bordado, confeccionado en tejido liso y rematado con encaje dorado.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVelo para cáliz con Símbolo PAX bordado, confeccionado en tejido liso y rematado con encaje dorado\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiámetro del velo: 53 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado en Polonia.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991882772858,"sku":"KWE\/002\/O\/04 53cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-okragly-z-zlotym-haftem-pax-187167_1.webp?v=1782286480"},{"product_id":"canning-veil-with-gold-embellishments","title":"Velo para copón con adornos dorados","description":"\u003cp\u003eVelo para copón con símbolo IHS bordado, confeccionado en tejido liso y rematado con encaje dorado.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVelo para copón con símbolo IHS bordado, confeccionado en tejido liso y rematado con encaje dorado\u003c\/p\u003e.\n\n\u003cp\u003eFabricado en Polonia.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"29 cm","offer_id":56991885263226,"sku":"KWE\/015\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"24 cm","offer_id":56991885295994,"sku":"KWE\/015\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-z-zlotymi-zdobieniami-809599_1.webp?v=1782286483"},{"product_id":"tin-veil-with-delicate-gold-embroidery","title":"Velo para copón con delicado bordado dorado","description":"Velo \u003cp\u003epara cáliz con símbolo IHS bordado, confeccionado con tela lisa.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVelo para cáliz con símbolo IHS bordado, confeccionado con tela lisa\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiámetro del velo: 45 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado en Polonia.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991893422458,"sku":"KWE\/011\/C\/04 45cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-z-delikatnym-zlotym-haftem-779406_1.webp?v=1782286520"},{"product_id":"veil-for-a-can-with-pax-motif","title":"Velo para copón con motivo PAX","description":"Velo \u003cp\u003epara cáliz con Símbolo PAX bordado, confeccionado con tejido liso.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVelo para cáliz con Símbolo PAX bordado, confeccionado con tejido liso. Diámetro del velo: 45 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado en Polonia.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991901319546,"sku":"KWE\/002\/C\/04 45cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KWE_002_C_1.jpg?v=1794304362"},{"product_id":"tin-veil-with-gold-fish-embroidery","title":"Velo para copón con bordado dorado de peces","description":"Un velo de oropel \u003cp\u003edecorado con bordado dorado, confeccionado con tela lisa y rematado con encaje dorado.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eUn velo de oropel decorado con bordado dorado, confeccionado con tela lisa y rematado con encaje dorado\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAltura del velo: 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado en Polonia.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"29 cm","offer_id":56991903416698,"sku":"KWE\/018\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":56991903449466,"sku":"KWE\/018\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KWE_018_K_1.jpg?v=1794304566"},{"product_id":"round-tin-veil-with-gold-fish-motif","title":"Velo redondo para copón con motivo de peces dorados","description":"\u003cp\u003eVelo de cobertura decorado con bordado dorado, confeccionado con tela lisa y rematado completamente con encaje dorado.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVelo de cobertura decorado con bordado dorado, confeccionado con tela lisa y rematado completamente con encaje dorado\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiámetro del velo: 53 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado en Polonia.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991906234746,"sku":"KWE\/018\/O\/04 53cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/okragly-welon-na-puszke-z-zlotym-motywem-ryb-119218_1.webp?v=1782286561"},{"product_id":"veil-for-a-tin-with-ihs-motif","title":"Velo para copón con motivo IHS","description":"Velo \u003cp\u003epara cáliz con el Símbolo IHS bordado, confeccionado con tela lisa.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVelo para cáliz con el Símbolo IHS bordado, confeccionado con tela lisa\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiámetro del velo: 45 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado en Polonia.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991907316090,"sku":"KWE\/019\/C\/04 45cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KWE_019_C_1.jpg?v=1794304596"},{"product_id":"veil-for-can-with-colourful-ihs-embroidery","title":"Velo para copón con bordado IHS de colores","description":"Velo \u003cp\u003epara copón con el Símbolo IHS bordado, confeccionado con tela lisa y rematado con encaje dorado.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVelo para copón con el Símbolo IHS bordado, confeccionado con tela lisa y rematado con encaje dorado\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAltura del velo: 24 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado en Polonia.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"29 cm","offer_id":56991907348858,"sku":"KWE\/019\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":56991907381626,"sku":"KWE\/019\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KWE_019_K_1.jpg?v=1794304624"},{"product_id":"round-tinsel-veil-with-colourful-embellished-embroidery","title":"Velo redondo para copón con bordado decorativo de colores","description":"Velo \u003cp\u003epara cáliz con el Símbolo IHS bordado, confeccionado con tela lisa y rematado con encaje dorado.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVelo para cáliz con el Símbolo IHS bordado, confeccionado con tela lisa y rematado con encaje dorado\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiámetro del velo: 53 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado en Polonia.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991909249402,"sku":"KWE\/019\/O\/04 53cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/KWE_019_O_3.jpg?v=1794304647"},{"product_id":"canning-veil-with-gold-embroidery","title":"Velo para copón con bordado dorado","description":"\u003cp\u003eVelo para copón con una Cruz de Jerusalén bordada, confeccionado en tela lisa y rematado completamente con encaje dorado.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVelo para copón con una Cruz de Jerusalén bordada, confeccionado en tela lisa y rematado completamente con encaje dorado\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado en Polonia.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"29 cm","offer_id":56991909806458,"sku":"KWE\/030\/K\/04 29cm.","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"24 cm","offer_id":56991909839226,"sku":"KWE\/030\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-z-zlotym-haftem-542104_1.webp?v=1782286576"},{"product_id":"round-tinsel-veil-with-classic-gold-embroidery","title":"Velo redondo para copón con bordado dorado clásico","description":"Velo \u003cp\u003epara cáliz con Cruz de Jerusalén bordada, confeccionado con tela lisa y rematado completamente con encaje dorado.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVelo para cáliz con Cruz de Jerusalén bordada, confeccionado con tela lisa y rematado completamente con encaje dorado\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiámetro del velo: 53 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado en Polonia.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991910691194,"sku":"KWE\/030\/O\/04 53cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/okragly-welon-na-puszke-z-klasycznym-zlotym-haftem-966643_1.webp?v=1782286580"},{"product_id":"embroidered-tinsel-veil","title":"Velo para copón bordado","description":"Velo \u003cp\u003epara cáliz con Cruz de Jerusalén bordada, confeccionado con tela lisa.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVelo para cáliz con Cruz de Jerusalén bordada, confeccionado con tela lisa\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiámetro del velo: 45 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado en Polonia.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991911313786,"sku":"KWE\/030\/C\/04 45cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-haftowany-492567_1.webp?v=1782286583"},{"product_id":"canning-veil-with-gold-trim-and-ihs-embroidery","title":"Velo para copón con acabado dorado y bordado IHS","description":"Velo \u003cp\u003epara cáliz con el Símbolo IHS bordado, confeccionado con tela lisa y rematado con encaje dorado.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVelo para cáliz con el Símbolo IHS bordado, confeccionado con tela lisa y rematado con encaje dorado\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiámetro del velo: 53 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado en Polonia.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991911674234,"sku":"KWE\/049\/O\/04 53cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-z-zlotym-wykonczeniem-i-haftem-ihs-373998_1.webp?v=1782286587"},{"product_id":"embroidered-circular-veil-for-tin-with-ihs-motif","title":"Velo circular bordado para copón con motivo IHS","description":"Velo \u003cp\u003epara cáliz con el Símbolo IHS bordado, confeccionado con tela lisa.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVelo para cáliz con el Símbolo IHS bordado, confeccionado con tela lisa\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiámetro del velo: 45 cm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFabricado en Polonia.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991913705850,"sku":"KWE\/049\/C\/04 45cm BIAŁY","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-puszke-haftowany-okragly-z-motywem-ihs-338426_1.webp?v=1782286591"},{"product_id":"ciborium-veil-with-gold-alpha-omega-embroidery-9-5-in-24-cm-11-5-in-29-cm","title":"Cubrecopón con bordado dorado de Alfa y Omega","description":"\u003cp\u003eEn la liturgia, el cubrecopón cubre dignamente el copón destinado a guardar el Santísimo Sacramento.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUso litúrgico del cubrecopón\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePuede utilizarse en iglesias, capillas, casas religiosas y sacristías. Su confección cuidada subraya la veneración debida al Santísimo Sacramento y la dignidad del copón destinado a conservar la Eucaristía.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSímbolos, color y acabado\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMotivo:\u003c\/strong\u003e el bordado dorado representa una cruz y los símbolos Alfa y Omega, rodeados de rayos ornamentales.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos símbolos Alfa y Omega: aluden a Cristo como Principio y Fin, mientras que la cruz recuerda su sacrificio redentor. Los rayos que rodean el motivo central destacan la gloria de Cristo y su presencia en la Eucaristía, y confieren a la pieza un carácter claramente sagrado y solemne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColor blanco:\u003c\/strong\u003e simboliza la pureza, la luz y la gloria, por lo que el conjunto presenta un aspecto muy clásico y digno.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcabado:\u003c\/strong\u003e está rematado con un encaje ornamental dorado, que combina elegantemente con el bordado dorado y pone de relieve la finalidad litúrgica de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTamaños y elementos decorativos\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEstá disponible en \u003cstrong\u003edos tamaños: 24 cm y 29 cm\u003c\/strong\u003e, lo que permite adaptarlo a las dimensiones del copón litúrgico.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBordado:\u003c\/strong\u003e cruz y símbolos Alfa y Omega.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDecoración:\u003c\/strong\u003e rayos ornamentales alrededor del motivo central.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e blanco con detalles dorados.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAcabado:\u003c\/strong\u003e encaje ornamental dorado.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTamaños disponibles:\u003c\/strong\u003e 24 cm y 29 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e litúrgico.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"11.5\"","offer_id":57404360491386,"sku":"KWE\/006\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":38.4,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"9.5\"","offer_id":57404360524154,"sku":"KWE\/006\/K\/04 24cm. BIAŁY","price":38.4,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_006_k_04-ciborium-veil-gold-1.webp?v=1791831105"},{"product_id":"ciborium-veil-with-embroidered-chalice-altar-bread-and-wheat","title":"Cubrecopón bordado con cáliz, hostias y espigas, 11.5 in (29 cm)","description":"\u003cp\u003eEl cubrecopón presenta un bordado eucarístico con cáliz, hostias y espigas, símbolo del misterio de la Eucaristía.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUso litúrgico del cubrecopón\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEstá destinado a cubrir dignamente el copón litúrgico, el recipiente utilizado para guardar el Santísimo Sacramento. Puede emplearse en iglesias, capillas, casas religiosas y sacristías, dentro del uso litúrgico.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSimbolismo del bordado eucarístico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDurante la Santa Misa, el cáliz y la hostia: aluden al Cuerpo y la Sangre de Cristo; \u003cstrong\u003elas espigas:\u003c\/strong\u003e simbolizan el pan eucarístico y la ofrenda presentada. El motivo central subraya así el carácter sacramental de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl delicado bordado eucarístico combina tonos dorados, plateados y blancos, y aporta al conjunto un aspecto elegante, sobrio y solemne. La pieza se presenta en el clásico color blanco. El tejido blanco simboliza la pureza, la luz y la gloria, por lo que luce armoniosamente sobre el copón litúrgico.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMedida, color y acabado\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRemate:\u003c\/strong\u003e encaje decorativo plateado, que armoniza con el bordado claro y realza el destino litúrgico de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa cuidada confección del velo y su clara simbología eucarística expresan el respeto por el Santísimo Sacramento y la dignidad del recipiente destinado a conservar las Hostias consagradas.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e blanco, con acentos dorados y plateados.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAcabado:\u003c\/strong\u003e encaje decorativo plateado.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTamaño:\u003c\/strong\u003e 11.5 in (29 cm).\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e litúrgico.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"11.5\"","offer_id":57404360556922,"sku":"KWE\/009\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_009_k_04_29cm_bialy-ciborium-veil-embroidered-1.webp?v=1791832052"},{"product_id":"ciborium-veil-with-pax-embroidery-grapes-and-wheat","title":"Cubrecopón con bordado PAX, uvas y espigas","description":"\u003cp\u003eEl cubrecopón reúne el bordado PAX, símbolo de la paz de Cristo, con uvas y espigas, motivos que remiten a la Eucaristía.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUso litúrgico del cubrecopón\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSu función es cubrir dignamente el copón litúrgico, el recipiente destinado a guardar el Santísimo Sacramento. Por su finalidad, resulta adecuado para iglesias, capillas, casas religiosas y sacristías.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSimbolismo de PAX, las uvas y las espigas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl símbolo \u003cstrong\u003ePAX\u003c\/strong\u003e, que significa «paz», alude a la paz de Cristo y a la dimensión espiritual de la liturgia. El racimo de \u003cstrong\u003euvas\u003c\/strong\u003e y las \u003cstrong\u003eespigas\u003c\/strong\u003e de cereal que lo acompañan remiten directamente a la Eucaristía: el pan y el vino que, durante la Santa Misa, se convierten en el Cuerpo y la Sangre de Cristo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl conjunto forma una composición armoniosa, con un marcado carácter eucarístico y sagrado, que subraya la santidad del Santísimo Sacramento y la dignidad del copón litúrgico. El tejido blanco simboliza la pureza, la luz y la santidad, por lo que la pieza se integra plenamente en el carácter del espacio litúrgico.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMedida, tejido y acabados\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa pieza está confeccionada en el clásico color blanco y decorada con un bordado PAX discreto, acompañado por uvas y espigas. El borde lleva un \u003cstrong\u003eencaje dorado\u003c\/strong\u003e decorativo, que armoniza con el bordado dorado y realza la apariencia solemne del conjunto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEstá disponible en una medida de 29 cm. Su elaboración cuidada pone de relieve el respeto al Santísimo Sacramento y la belleza de las celebraciones litúrgicas. Gracias a su simbología eucarística clásica y a su acabado elegante, constituye un elemento singular del equipamiento litúrgico.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMedida:\u003c\/strong\u003e 29 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTejido y color:\u003c\/strong\u003e tejido blanco en una tonalidad clásica, con acentos dorados.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDecoración:\u003c\/strong\u003e bordado PAX y motivos de uvas y espigas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAcabado:\u003c\/strong\u003e encaje dorado decorativo y bordado dorado.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eÁmbitos de uso:\u003c\/strong\u003e iglesias, capillas, casas religiosas y sacristías.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFinalidad:\u003c\/strong\u003e uso litúrgico para cubrir dignamente un copón.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"11.5\"","offer_id":57404360589690,"sku":"KWE\/042\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_042_k_04_29cm_bialy-ciborium-veil-pax-1.webp?v=1791830903"},{"product_id":"ciborium-veil-for-advent-and-lent-with-gold-ihs-embroidery","title":"Cubrecopón para Adviento y Cuaresma, en morado con bordado IHS dorado","description":"\u003cp\u003eDurante el Adviento y la Cuaresma, este cubrecopón morado está especialmente indicado para cubrir dignamente el copón destinado a guardar el Santísimo Sacramento.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUso del cubrecopón en Adviento y Cuaresma\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eTambién puede utilizarse en otras celebraciones litúrgicas en las que se emplea el color morado. Su tonalidad resulta adecuada para celebraciones de carácter penitencial y reflexivo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSimbolismo del IHS y del color morado\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl monograma IHS es uno de los símbolos cristianos y eucarísticos más conocidos. Hace referencia al nombre de Jesús y subraya su presencia en el Santísimo Sacramento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColor litúrgico:\u003c\/strong\u003e el morado simboliza la penitencia, la conversión, la oración y la espera. Por ello, acompaña especialmente el Adviento y la Cuaresma.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBordado IHS dorado:\u003c\/strong\u003e es discreto, aporta al conjunto un carácter solemne y sagrado, y contrasta con el fondo morado para crear una composición clásica y elegante, adecuada para una liturgia de carácter más penitencial y reflexivo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBordado, encaje dorado y medidas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcabado:\u003c\/strong\u003e el cubrecopón lleva un encaje dorado decorativo, en armonía con el bordado, que realza su aspecto festivo. \u003cstrong\u003eMedidas:\u003c\/strong\u003e está disponible en dos tamaños, 24 cm y 29 cm, para adaptarse al tamaño del copón litúrgico.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBordado:\u003c\/strong\u003e IHS.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e morado con detalles dorados.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAcabado:\u003c\/strong\u003e remate decorativo dorado.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTamaños:\u003c\/strong\u003e 24 cm y 29 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e litúrgico.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eConfeccionado con esmero, el cubrecopón pone de relieve el respeto hacia el Santísimo Sacramento y la belleza de las celebraciones litúrgicas. La combinación de la simbología clásica del IHS con el color litúrgico morado lo convierte en un elemento elegante y funcional del equipamiento de la iglesia, la capilla o la sacristía.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"11.5\"","offer_id":57404360622458,"sku":"KWE\/049\/K\/03 29cm. FIOLET","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"9.5\"","offer_id":57404360655226,"sku":"KWE\/049\/K\/03 24cm. FIOLET","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_049_k_03-ciborium-veil-purple-1.webp?v=1791830876"},{"product_id":"ciborium-veil-with-silver-marian-embroidery","title":"Cubrecopón con bordado mariano plateado, 11.5 in (29 cm)","description":"\u003cp\u003eEl cubrecopón presenta un bordado mariano con el monograma M, motivo vinculado a Nuestra Señora y a la tradición de la Iglesia.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUso litúrgico del cubrecopón\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEstá destinado a cubrir dignamente el copón, recipiente litúrgico utilizado para conservar el Santísimo Sacramento. Concebido para el uso litúrgico, resulta adecuado en iglesias, capillas, casas religiosas y sacristías. Por su simbología mariana y su elegante acabado, es especialmente apropiado para las celebraciones relacionadas con el culto a Nuestra Señora.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSimbolismo del monograma y la ornamentación floral\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl motivo central del bordado hace referencia a la Santísima Virgen María, cuya figura ocupa un lugar especialmente importante en la espiritualidad y la tradición de la Iglesia. El monograma mariano, combinado con la ornamentación floral, destaca la pureza, la belleza y la dignidad de Nuestra Señora.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa pieza está realizada en la clásica tonalidad blanca y adornada con un motivo floral en delicados tonos azul celeste y plateado. Esta gama clara y armoniosa le confiere un carácter particularmente sutil, solemne y sagrado. El tejido blanco simboliza la pureza, la luz y la santidad, por lo que se integra en el carácter del espacio litúrgico.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMedida, tejido y acabados\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl bordado mariano plateado representa el monograma M, rodeado por un motivo floral decorativo. El acabado incorpora un encaje plateado decorativo que armoniza con el bordado y realza su apariencia elegante. El producto está disponible en una medida de 11.5 in (29 cm).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSu confección cuidada subraya el respeto al Santísimo Sacramento y la belleza de la liturgia. Su delicada simbología mariana y su elegante acabado lo convierten en un elemento singular del equipamiento litúrgico, especialmente adecuado para las celebraciones relacionadas con el culto a Nuestra Señora.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMedida:\u003c\/strong\u003e 11.5 in (29 cm).\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e blanco, con acentos azul celeste y plateados.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBordado:\u003c\/strong\u003e mariano, con monograma M.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMotivo:\u003c\/strong\u003e floral decorativo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRemate:\u003c\/strong\u003e encaje plateado decorativo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e cubrir dignamente el copón litúrgico destinado a conservar el Santísimo Sacramento.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"11.5\"","offer_id":57404360786298,"sku":"KWE\/093\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_093_k_04_29cm_bialy-ciborium-veil-silver-1.webp?v=1791830396"},{"product_id":"ciborium-veil-with-pax-embroidery-and-a-cross-with-rays","title":"Cubrecopón con bordado PAX y cruz con rayos","description":"\u003cp\u003eEl elegante cubrecopón con bordado PAX recuerda la paz de Cristo y su mensaje de reconciliación.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUso litúrgico del cubrecopón\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEstá destinado a cubrir dignamente el copón litúrgico que sirve para guardar el Santísimo Sacramento. Su uso es litúrgico y resulta adecuado para iglesias, capillas, casas religiosas y sacristías.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSimbolismo de PAX, la cruz y los rayos\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa inscripción \u003cstrong\u003ePAX\u003c\/strong\u003e, que significa «paz», alude a la paz de Cristo y al mensaje de reconciliación presente en la liturgia de la Iglesia. La \u003cstrong\u003ecruz dorada\u003c\/strong\u003e, situada sobre la inscripción, recuerda el sacrificio salvador de Cristo, mientras que los rayos destacan su gloria y su presencia en la Eucaristía.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa combinación de elementos dorados y rojos del bordado hace que la composición resulte expresiva y conserve, al mismo tiempo, su carácter litúrgico clásico. La \u003cstrong\u003etela blanca\u003c\/strong\u003e simboliza la pureza, la luz y la santidad, por lo que el cubrecopón luce especialmente bien sobre el copón litúrgico.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAcabado, color y medida\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl cubrecopón está rematado con un \u003cstrong\u003eencaje dorado\u003c\/strong\u003e decorativo, que armoniza con el bordado y realza el aspecto festivo de la pieza. Su cuidada elaboración pone de relieve el respeto al Santísimo Sacramento y la dignidad del copón destinado a guardar las hostias consagradas. La simbología de la paz de Cristo, la cruz y la luz le confiere un carácter especialmente solemne.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBordado:\u003c\/strong\u003e PAX.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMotivo:\u003c\/strong\u003e cruz rodeada de rayos.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e blanco, con elementos dorados y rojos en el bordado.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTejido:\u003c\/strong\u003e blanco.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAcabado:\u003c\/strong\u003e encaje dorado decorativo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTamaño:\u003c\/strong\u003e 11.5 in (29 cm).\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e litúrgico.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"11.5\"","offer_id":57404360884602,"sku":"KWE\/097\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_097_k_04_29cm_bialy-ciborium-veil-pax-1.webp?v=1791831082"},{"product_id":"ciborium-veil-for-the-easter-season-with-an-embroidered-agnus-dei","title":"Cubrecopón para el tiempo de Pascua con Cordero Pascual","description":"\u003cp\u003eDurante el tiempo de Pascua, este cubrecopón se integra en las celebraciones eucarísticas y otras celebraciones litúrgicas solemnes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUso litúrgico del cubrecopón\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEstá destinado a cubrir dignamente el copón litúrgico utilizado para conservar el Santísimo Sacramento. Su uso litúrgico es apropiado en iglesias, capillas, casas religiosas y sacristías. La pieza protege y realza la dignidad del copón destinado a conservar las hostias consagradas.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSimbolismo del Cordero Pascual\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl Cordero Pascual es uno de los símbolos cristianos más importantes y remite directamente a Cristo, quien trae la salvación mediante su sacrificio. El estandarte de la victoria, rematado por una cruz, simboliza su victoria sobre la muerte y su Resurrección, mientras que los rayos que rodean la figura del Cordero ponen de relieve la gloria de Cristo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEste motivo posee también un significado eucarístico especial, ya que remite a las palabras pronunciadas durante la Santa Misa: «Este es el Cordero de Dios».\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBordado, color, acabado y tamaño\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConfeccionado en el clásico color blanco, el cubrecopón está adornado con un bordado decorativo que representa al Cordero Pascual, que lleva un estandarte y está rodeado por una aureola radiante. El diseño elegante se presenta en tonos dorados, rojos y blancos, que confieren a la pieza un carácter solemne y sagrado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl cubrecopón se remata con un encaje dorado decorativo, en armonía con los elementos dorados y rojos del bordado. El tejido blanco simboliza la pureza, la luz y la gloria, por lo que esta pieza armoniza con el carácter solemne de la liturgia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSe ofrece en un tamaño de 29 cm. El esmero de su confección subraya el respeto por el Santísimo Sacramento y la dignidad del copón destinado a conservar las hostias consagradas. La simbología del Cordero Pascual hace que resulte especialmente adecuado para el tiempo de Pascua, las celebraciones eucarísticas y otras celebraciones litúrgicas solemnes.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMotivo:\u003c\/strong\u003e bordado del Cordero Pascual.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEstandarte:\u003c\/strong\u003e de la victoria con cruz.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDecoración:\u003c\/strong\u003e radiante.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e blanco con detalles dorados y rojos.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAcabado:\u003c\/strong\u003e dorado decorativo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTamaño:\u003c\/strong\u003e 29 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e litúrgico.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"11.5\"","offer_id":57404360917370,"sku":"KWE\/100\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_100_k_04_29cm_bialy-ciborium-veil-agnus-1.webp?v=1791831583"},{"product_id":"red-ciborium-veil-with-pax-embroidery-and-vine-and-grape-motif","title":"Cubrecopón rojo con PAX, vid y uvas","description":"\u003cp\u003eEl cubrecopón rojo se integra especialmente en celebraciones relacionadas con la Pasión del Señor, Pentecostés y las memorias de los mártires.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUso litúrgico del cubrecopón\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEstá destinado a cubrir dignamente el copón, recipiente litúrgico para conservar el Santísimo Sacramento. Su cuidada elaboración subraya el respeto al Santísimo Sacramento y la dignidad del recipiente destinado a conservar las hostias consagradas.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePAX, la vid y las uvas en la liturgia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEn las celebraciones de la Pasión del Señor, Pentecostés y las memorias de los mártires, el tejido rojo remite a la simbología litúrgica del \u003cstrong\u003eamor, el Sacrificio de Cristo, el fuego del Espíritu Santo y el martirio\u003c\/strong\u003e. También aporta al conjunto un aspecto elegante y solemne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl bordado \u003cstrong\u003ePAX\u003c\/strong\u003e, que significa «paz», recuerda la paz que procede de Cristo y está presente en la liturgia de la Iglesia. Las \u003cstrong\u003ehojas de vid y el racimo de uvas\u003c\/strong\u003e aluden al vino eucarístico y a las palabras de Cristo sobre la verdadera vid. Así, la composición une la simbología de la paz de Cristo con una referencia directa a la Eucaristía y presenta un marcado carácter sagrado y eucarístico.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAbertura y acabados del tejido\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn elemento característico es la abertura: se encuentra en la parte superior y permite colocar cómodamente el tejido sobre un copón con el remate saliente de la tapa. La abertura está cuidadosamente ribeteada, por lo que el cubrecopón se adapta bien al recipiente y deja visible su remate decorativo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl borde inferior presenta un discreto adorno dorado, en armonía con los elementos dorados del bordado.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAbertura:\u003c\/strong\u003e en la parte posterior.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBordado:\u003c\/strong\u003e PAX.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMotivo:\u003c\/strong\u003e vid y uvas, con simbolismo eucarístico.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e rojo, con acentos dorados, verdes y morados.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAcabado:\u003c\/strong\u003e decoración dorada.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTamaño:\u003c\/strong\u003e 45 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e litúrgico.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57404424651130,"sku":"KWE\/002\/C\/02 45cm","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_002_c_02_45cm-red-ciborium-veil-1.webp?v=1791830639"},{"product_id":"ciborium-veil-with-ihs-embroidery-and-eucharistic-motifs","title":"Cubrecopón redondo con bordado IHS y motivo eucarístico","description":"\u003cp\u003eEl cubrecopón redondo presenta el monograma IHS y motivos de espigas de cereales, vid y uvas, vinculados al misterio de la Eucaristía.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUso litúrgico del cubrecopón\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEstá destinado a cubrir dignamente el copón litúrgico empleado para conservar el Santísimo Sacramento. Puede utilizarse en iglesias, capillas, casas religiosas y sacristías.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSu confección cuidada pone de relieve el respeto hacia el Santísimo Sacramento y la dignidad del copón destinado a conservar las hostias consagradas. La combinación del símbolo IHS con los motivos de espigas y uvas forma una composición clásica de profundo significado eucarístico.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMonograma IHS y motivos eucarísticos\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDe color blanco clásico, esta pieza elegante está adornada con un bordado dorado IHS y con motivos de espigas de cereales, vid y uvas, que aportan al conjunto un carácter claramente eucarístico.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl monograma IHS alude al nombre de Jesús y es uno de los símbolos cristológicos más reconocibles de la tradición de la Iglesia. Se integra en una disposición decorativa de líneas doradas con forma de cruz. Las espigas y las uvas situadas debajo simbolizan el pan y el vino y remiten directamente al misterio de la Eucaristía, así como al Cuerpo y la Sangre de Cristo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos delicados bordados vegetales adicionales, distribuidos por la superficie del tejido, completan sutilmente la composición principal.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eForma, bordado y medidas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSu forma redonda permite que el tejido se disponga con suavidad y uniformemente alrededor del copón, creando una presentación estética y armoniosa del recipiente litúrgico.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl borde del velo está rematado con un adorno dorado que armoniza con el bordado central y realza el carácter solemne de la pieza. El cubrecopón tiene un diámetro de 53 cm.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eForma:\u003c\/strong\u003e redonda, para un copón litúrgico.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBordado:\u003c\/strong\u003e IHS.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMotivos:\u003c\/strong\u003e eucarísticos, con espigas y uvas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eComposición:\u003c\/strong\u003e líneas doradas decorativas alrededor del monograma.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTejido:\u003c\/strong\u003e bordados vegetales adicionales distribuidos por su superficie.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e blanco con acentos dorados, verdes y morados.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAcabado:\u003c\/strong\u003e remate decorativo dorado.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiámetro:\u003c\/strong\u003e 53 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e litúrgico.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57404426584442,"sku":"KWE\/012\/O\/04 53cm BIAŁY","price":32.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_012_o_04_53cm_bialy-ciborium-veil-embroidered-1.webp?v=1791833718"},{"product_id":"ciborium-veil-with-gold-embroidery-of-bread-and-fish","title":"Cubrecopón con bordado dorado de pan y peces","description":"\u003cp\u003eEl cubrecopón presenta el pan y los peces, un motivo eucarístico que remite al milagro evangélico de la multiplicación de los panes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUso litúrgico del cubrecopón\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDe aspecto elegante, esta pieza está destinada a cubrir dignamente el copón, el recipiente litúrgico empleado para conservar el Santísimo Sacramento. Al cubrir el recipiente destinado a guardar las hostias consagradas, subraya el respeto debido al Santísimo Sacramento y la dignidad del copón.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEl pan, los peces y el color blanco\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl bordado dorado representa el pan y los peces y se completa con delicados motivos de cruz. En conjunto, forma una composición de claro significado bíblico y eucarístico.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl motivo del pan y los peces alude al milagro evangélico de la multiplicación de los panes, durante el cual Cristo alimentó al pueblo reunido. En la tradición cristiana, este acontecimiento también se interpreta como anuncio de la Eucaristía y señala a Cristo, que ofrece a los fieles el alimento que conduce a la vida eterna. Desde los primeros siglos del cristianismo, el símbolo del pez está asimismo relacionado con la persona de Jesús y con la profesión de fe en Él.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl tejido, en el clásico color blanco, simboliza la pureza, la luz y la santidad. Por su parte, el bordado dorado y el delicado acabado dorado del borde resaltan el carácter solemne de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAbertura, acabado y medida\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa abertura de la parte superior permite colocar el tejido de forma cuidada sobre un copón cuyo remate de la tapa sobresale. Así, el cubrecopón se adapta bien a la forma del recipiente y deja visible ese elemento superior.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa confección cuidada de la pieza subraya el respeto hacia el Santísimo Sacramento y la dignidad del copón destinado a conservar las hostias consagradas. La simbología del pan y los peces pone especialmente de relieve la dimensión eucarística de la pieza y su referencia bíblica a Cristo, que alimenta a su pueblo.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAbertura:\u003c\/strong\u003e en la parte superior, para el remate saliente de la tapa del copón.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTejido:\u003c\/strong\u003e blanco, con acentos dorados.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBordado:\u003c\/strong\u003e dorado, con pan y peces y motivos adicionales de cruz.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAcabado:\u003c\/strong\u003e decorativo dorado en el borde.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMedida:\u003c\/strong\u003e 45 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e litúrgico.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57404429500794,"sku":"KWE\/018\/C\/04 45cm BIAŁY","price":27.66,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_018_c_04_45cm_bialy-ciborium-veil-gold-1.webp?v=1791833664"},{"product_id":"ciborium-veil-with-gold-marian-embroidery","title":"Cubrecopón redondo con bordado del monograma de María, 21 in (53 cm)","description":"\u003cp\u003ePara las celebraciones dedicadas a la Santísima Virgen María, este elegante cubrecopón está destinado a cubrir dignamente el copón que custodia el Santísimo Sacramento.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUso litúrgico del cubrecopón\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSe trata de un velo destinado a cubrir dignamente el copón litúrgico empleado para conservar el Santísimo Sacramento. Su simbolismo mariano hace que sea especialmente adecuado para las celebraciones relacionadas con la Santísima Virgen María, las fiestas y solemnidades marianas y las devociones en su honor. También resulta adecuado para iglesias, capillas, casas religiosas y sacristías.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSimbolismo del monograma y la corona\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl bordado mariano representa un monograma estilizado de María, rematado con una corona. El motivo central alude a la Santísima Virgen María y a su lugar especial en la tradición y la espiritualidad de la Iglesia. La corona subraya la dignidad regia de María, a quien la piedad cristiana invoca como Reina del Cielo y de la Tierra. Este elemento ornamental aporta al conjunto un carácter clásico y solemne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa confección cuidada subraya el respeto debido al Santísimo Sacramento y la belleza de la liturgia.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eForma, bordado y acabado\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePresentado en el clásico color blanco, incorpora un bordado en tonos dorados y plateados de tonalidad clara, que destaca sutilmente sobre el tejido blanco. La forma redonda del velo permite que el tejido se disponga con suavidad y de manera uniforme alrededor del copón, ofreciendo una presentación elegante del recipiente litúrgico. El borde está además rematado con un delicado adorno dorado, en armonía con el bordado central.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e blanco, con detalles dorados y plateados.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBordado:\u003c\/strong\u003e mariano, con un monograma decorativo de María coronado.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eColores del bordado:\u003c\/strong\u003e dorado y plateado claro.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAcabado:\u003c\/strong\u003e adorno dorado en el borde.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiámetro:\u003c\/strong\u003e 53 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e litúrgico.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57404432286074,"sku":"KWE\/020\/O\/04 53cm BIAŁY","price":32.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_020_o_04_53cm_bialy-ciborium-veil-gold-1.webp?v=1791833655"},{"product_id":"ciborium-veil-with-franciscan-embroidery","title":"Cubrecopón con la cruz y las manos cruzadas de Cristo y san Francisco","description":"\u003cp\u003eEl cubrecopón se emplea en la liturgia para cubrir dignamente el copón que conserva el Santísimo Sacramento.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUso litúrgico del cubrecopón\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDe aspecto elegante, está destinado al uso litúrgico. Su elaboración pone de relieve el respeto al Santísimo Sacramento y la dignidad del copón destinado a conservar las hostias consagradas. La simbología franciscana hace que resulte especialmente apropiado para iglesias y capillas franciscanas, comunidades religiosas y celebraciones relacionadas con san Francisco y la espiritualidad franciscana.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSimbolismo franciscano de la cruz y las manos\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl bordado franciscano representa una cruz y las manos cruzadas de Cristo y san Francisco. Este símbolo es uno de los signos franciscanos más reconocibles y confiere al conjunto una dimensión profundamente espiritual y característica de la tradición franciscana.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUna de las manos simboliza a Cristo y la otra, a san Francisco de Asís. Los estigmas visibles recuerdan la especial semejanza del santo con el Crucificado. El motivo subraya una espiritualidad basada en la humildad, la pobreza, el amor a Cristo y la imitación de su sacrificio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa tela blanca aporta al conjunto un aspecto clásico y litúrgico.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eAbertura, acabado y tamaño\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa elaboración cuidada se aprecia en un elemento característico: la abertura de la parte superior, que permite colocar estéticamente la tela sobre un copón con el remate sobresaliente de la tapa. Gracias a esta solución, el tejido se ajusta bien al recipiente y deja visible su elemento superior.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl bordado, realizado en tonos marrones y dorados, armoniza con el delicado acabado dorado del borde.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAbertura:\u003c\/strong\u003e para el remate de la tapa del copón.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBordado:\u003c\/strong\u003e franciscano.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMotivo:\u003c\/strong\u003e la cruz y las manos cruzadas de Cristo y san Francisco.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e blanco, con acentos marrones y dorados.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAcabado:\u003c\/strong\u003e decorativo dorado.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTamaño:\u003c\/strong\u003e 17.75 in (45 cm).\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e litúrgico.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57404435988858,"sku":"KWE\/022\/C\/04 45cm BIAŁY","price":27.66,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_022_c_04_45cm_bialy-ciborium-veil-franciscan-1.webp?v=1791834371"},{"product_id":"ciborium-veil-for-the-sacred-heart-of-jesus-with-ihs-embroidery","title":"Cubrecopón redondo con bordado IHS y Sagrado Corazón de Jesús, 53 cm","description":"\u003cp\u003eEl cubrecopón está destinado al uso litúrgico en celebraciones eucarísticas y, de forma especial, en la solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUso litúrgico del cubrecopón\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSu función es cubrir dignamente el copón litúrgico que se utiliza para conservar el Santísimo Sacramento. Realizado en el clásico color blanco, lleva un bordado abundante con el monograma IHS y el motivo del Sagrado Corazón de Jesús, lo que le confiere un carácter profundamente cristológico y eucarístico.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa combinación del símbolo IHS y del Sagrado Corazón de Jesús se integra especialmente bien en las celebraciones eucarísticas, la solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús, las devociones de los primeros viernes y otras celebraciones de carácter cristológico.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSimbolismo del monograma IHS y del Sagrado Corazón de Jesús\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMonograma IHS:\u003c\/strong\u003e remite al nombre de Jesús y pertenece a los símbolos cristianos más reconocibles.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSagrado Corazón de Jesús:\u003c\/strong\u003e simboliza el amor infinito de Cristo, su misericordia y el sacrificio ofrecido por la salvación del ser humano. El motivo radiante que rodea el Corazón subraya la gloria de Cristo y la dimensión espiritual de toda la composición.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTejido blanco:\u003c\/strong\u003e simboliza la pureza, la luz y la santidad.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eForma, acabado y medida\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eForma redonda:\u003c\/strong\u003e la tela se dispone suavemente y de manera uniforme alrededor del copón, creando una presentación elegante y armoniosa del recipiente litúrgico. Los ornamentos dorados adicionales, distribuidos sobre la superficie del tejido, completan discretamente el bordado central.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcabado del borde:\u003c\/strong\u003e el borde del velo está rematado con un delicado adorno dorado, que armoniza con el bordado y realza el carácter solemne de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eElaborado con esmero, el velo subraya el respeto por el Santísimo Sacramento y la dignidad del copón destinado a conservar las hostias consagradas. Puede utilizarse en iglesias, capillas, casas religiosas y sacristías.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eForma:\u003c\/strong\u003e redonda, para cubrir un copón litúrgico.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMotivos bordados:\u003c\/strong\u003e monograma IHS y Sagrado Corazón de Jesús.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOrnamentación:\u003c\/strong\u003e ornamentos dorados decorativos.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e blanco con acentos dorados, rojos y marrones.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTejido:\u003c\/strong\u003e blanco.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAcabado del borde:\u003c\/strong\u003e remate dorado sutil.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiámetro:\u003c\/strong\u003e 53 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e litúrgico.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57404437856634,"sku":"KWE\/111\/O\/04 53cm","price":32.03,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_111_o_04_53cm-ciborium-veil-sacred-1.webp?v=1791832566"},{"product_id":"ciborium-veil-with-embroidered-cross","title":"Cubrecopón con bordado de cruz, 29 cm","description":"\u003cp\u003eEl cubrecopón lleva un bordado eucarístico de cáliz, hostias y espigas, motivo ligado al misterio de la Eucaristía.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUso litúrgico del cubrecopón\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEstá destinado a cubrir dignamente el copón, recipiente litúrgico destinado a conservar el Santísimo Sacramento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSu uso es litúrgico. Resulta adecuado para iglesias, capillas, casas religiosas y sacristías.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSimbolismo del bordado y el color blanco\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEn la santa misa, el cáliz y la hostia aluden al Cuerpo y la Sangre de Cristo, mientras que las espigas simbolizan el pan eucarístico y el don ofrecido durante la santa misa. Así, el motivo central subraya el carácter sacramental de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl cubrecopón está confeccionado en la clásica tonalidad blanca y decorado con un sutil bordado eucarístico. El tejido blanco simboliza la pureza, la luz y la gloria, por lo que la pieza luce sobre el copón litúrgico.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos tonos delicados del bordado, en dorado, plateado y blanco, aportan al conjunto un aspecto elegante, sobrio y solemne.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTamaño y acabado del cubrecopón\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl cubrecopón está rematado con un encaje decorativo plateado, que armoniza con el bordado claro y realza su finalidad litúrgica. Su confección cuidada y su clara simbología eucarística subrayan el respeto al Santísimo Sacramento y la dignidad del recipiente destinado a conservar las hostias consagradas.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBordado:\u003c\/strong\u003e eucarístico, con motivo de cáliz, hostias y espigas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e blanco, con acentos dorados y plateados.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAcabado:\u003c\/strong\u003e encaje decorativo plateado.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTamaño:\u003c\/strong\u003e 29 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e litúrgico.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"11.5\" (29cm)","offer_id":57404516630906,"sku":"KWE\/023\/K\/04 29cm. BIAŁY","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_023_k_04_29cm_bialy-ciborium-veil-embroidered-1.webp?v=1791833394"},{"product_id":"purple-ciborium-veil-for-advent-and-lent-with-an-embroidered-cross","title":"Cubrecopón morado para Adviento y Cuaresma con cruz bordada","description":"\u003cp\u003eEl cubrecopón morado se utiliza para cubrir el copón durante el Adviento y la Cuaresma.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUso litúrgico del cubrecopón\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunción:\u003c\/strong\u003e está destinado a cubrir dignamente el copón, recipiente litúrgico que sirve para conservar el Santísimo Sacramento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSu uso litúrgico está previsto en iglesias, capillas, casas religiosas y sacristías.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSimbolismo de la cruz y el color morado\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColor morado:\u003c\/strong\u003e en el Adviento y la Cuaresma simboliza la penitencia, la conversión, la oración y la espera, por lo que se integra especialmente en el carácter de ambos tiempos litúrgicos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCruz:\u003c\/strong\u003e recuerda el sacrificio redentor de Cristo y constituye uno de los símbolos más importantes de la fe cristiana.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl bordado dorado, de forma ornamental, confiere a la pieza un carácter representativo. La piedra decorativa situada en el centro constituye un elegante acento y realza la composición. Los motivos dorados integrados en la estructura del tejido contrastan con el morado intenso y dan al conjunto un aspecto más solemne.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eForma, tejido y medidas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSu forma redonda permite que el tejido se disponga suavemente alrededor del copón y cree una presentación armoniosa del recipiente litúrgico. La pieza está confeccionada con una tela decorativa morada, con ornamentación dorada, y presenta un bordado abundante de una cruz estilizada.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl borde inferior está rematado sutilmente con un adorno dorado que armoniza con el bordado y el diseño del tejido. Tiene un \u003cstrong\u003ediámetro\u003c\/strong\u003e de 53 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSu cuidada elaboración une la profunda simbología de la cruz con una forma elegante y ricamente decorada, y subraya el respeto al Santísimo Sacramento y la dignidad del copón destinado a conservar las hostias consagradas.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eForma:\u003c\/strong\u003e redonda.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTejido:\u003c\/strong\u003e decorativo, morado y con ornamentación dorada.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBordado:\u003c\/strong\u003e cruz estilizada.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAdorno central:\u003c\/strong\u003e piedra decorativa.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAcabado:\u003c\/strong\u003e borde inferior con decoración dorada.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiámetro:\u003c\/strong\u003e 53 cm.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57453833159034,"sku":"LE\/4520\/O\/03\/90 53cm","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/le_4520_o_03_90_53cm-purple-ciborium-veil-1.jpg?v=1793086333"},{"product_id":"ciborium-veil-for-the-passion-of-the-lord-with-an-embroidered-cross","title":"Cubrecopón para la Pasión del Señor y Pentecostés con cruz bordada","description":"\u003ch2\u003eUso litúrgico del cubrecopón\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl cubrecopón está destinado al uso litúrgico en las celebraciones de la Pasión del Señor, Pentecostés y las memorias de los santos mártires. Se utiliza en iglesias, capillas, casas religiosas y sacristías para cubrir dignamente el copón, recipiente litúrgico destinado a conservar el Santísimo Sacramento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEstá confeccionado con un tejido decorativo de color rojo y ornamentación dorada. Un rico bordado representa una cruz estilizada, cuya parte central está adornada con una piedra decorativa.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLa cruz y el significado del color rojo\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEn las celebraciones relacionadas con la Pasión del Señor, el motivo de la \u003cstrong\u003ecruz\u003c\/strong\u003e recuerda el sacrificio redentor de Cristo y constituye uno de los símbolos más importantes de la fe cristiana. La forma ornamental y simétrica del bordado confiere a la pieza un carácter solemne y representativo, mientras que la \u003cstrong\u003epiedra decorativa\u003c\/strong\u003e situada en el centro realza la composición y aporta un elegante acento al conjunto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl color \u003cstrong\u003erojo\u003c\/strong\u003e tiene un significado litúrgico particular: simboliza el \u003cstrong\u003eamor, el martirio, el sacrificio de Cristo y el fuego del Espíritu Santo\u003c\/strong\u003e. Por ello, esta pieza resulta especialmente adecuada para las celebraciones relacionadas con la Pasión del Señor, Pentecostés y las memorias de los santos mártires.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eForma, ornamentación y medidas\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSu forma redonda permite que el tejido caiga con suavidad y uniformidad alrededor del copón, creando una presentación elegante del recipiente litúrgico. Los ornamentos dorados, presentes en toda la superficie del tejido, armonizan con el bordado, mientras que el borde inferior está rematado con un sutil \u003cstrong\u003eadorno dorado\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta pieza, cuidadosamente elaborada, une la simbología de la cruz a una forma rica y solemne. Así, expresa respeto por el Santísimo Sacramento y realza la dignidad del copón destinado a conservar las hostias consagradas.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eForma:\u003c\/strong\u003e redonda.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTejido:\u003c\/strong\u003e decorativo, de color rojo y con ornamentación dorada.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDecoración:\u003c\/strong\u003e bordado con motivo de cruz y piedra decorativa central.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAcabado:\u003c\/strong\u003e adorno dorado sutil en el borde inferior.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiámetro:\u003c\/strong\u003e 53 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCelebraciones:\u003c\/strong\u003e especialmente las relacionadas con la Pasión del Señor, el Espíritu Santo y los mártires.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e litúrgico, en iglesias, capillas, casas religiosas y sacristías.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57454005420410,"sku":"LE\/4520\/O\/02\/90 53cm","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/le_4520_o_02_90_53cm-ciborium-veil-embroidered-1.jpg?v=1793086364"},{"product_id":"ciborium-veil-for-ordinary-time-with-an-embroidered-cross","title":"Cubrecopón para el Tiempo Ordinario con cruz bordada y piedra verde","description":"\u003cp\u003eDurante el Tiempo Ordinario, este cubrecopón redondo cubre dignamente el copón litúrgico destinado a conservar el Santísimo Sacramento.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEl cubrecopón en el Tiempo Ordinario\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eResulta especialmente adecuado para las celebraciones litúrgicas cotidianas durante una parte considerable del año litúrgico. Está destinado al uso litúrgico en iglesias, capillas, casas religiosas y sacristías.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLa cruz y el color verde en la liturgia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDurante el Tiempo Ordinario, el color verde simboliza la \u003cstrong\u003eesperanza, la vida, el crecimiento en la fe y la renovación espiritual\u003c\/strong\u003e. El verde se utiliza principalmente en este tiempo litúrgico, por lo que la pieza acompaña las celebraciones cotidianas de la Iglesia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl motivo de la \u003cstrong\u003ecruz\u003c\/strong\u003e recuerda el sacrificio redentor de Cristo y constituye uno de los símbolos más importantes de la fe cristiana. La forma ornamental y simétrica del bordado confiere a la pieza un carácter representativo, mientras que la \u003cstrong\u003epiedra decorativa verde\u003c\/strong\u003e situada en el centro realza sutilmente la composición y armoniza con la tonalidad del conjunto.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eConfección, acabado y medidas del cubrecopón\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEstá confeccionado con un tejido decorativo de \u003cstrong\u003ecolor verde y ornamentación dorada\u003c\/strong\u003e. El bordado elaborado representa una cruz estilizada y su parte central lleva una piedra decorativa verde. La forma redonda permite que el tejido se disponga con suavidad y uniformidad alrededor del copón, creando una presentación elegante y armoniosa del recipiente litúrgico.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos ornamentos dorados presentes en toda la superficie del tejido, junto con el sutil acabado dorado del borde, realzan su carácter solemne. Elaborado con cuidado, este cubrecopón combina la simbología de la cruz con una forma elegante y profusamente ornamentada, subrayando el respeto por el Santísimo Sacramento y la dignidad del copón destinado a conservar las hostias consagradas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa pieza tiene un \u003cstrong\u003ediámetro de 53 cm\u003c\/strong\u003e y está destinada al uso litúrgico.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eForma:\u003c\/strong\u003e redonda.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBordado:\u003c\/strong\u003e con motivo de cruz.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePiedra:\u003c\/strong\u003e verde, decorativa y central.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTejido:\u003c\/strong\u003e verde con ornamentación dorada.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAcabado:\u003c\/strong\u003e dorado y decorativo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiámetro:\u003c\/strong\u003e 53 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTiempo litúrgico:\u003c\/strong\u003e especialmente adecuado para el Tiempo Ordinario.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e litúrgico, en iglesias, capillas, casas religiosas y sacristías.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57454005748090,"sku":"LE\/4520\/O\/01\/90 53cm","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/le_4520_o_01_90_53cm-green-ciborium-veil-1.jpg?v=1793086316"},{"product_id":"ciborium-veil-with-an-embroidered-cross-and-ecru-stone","title":"Cubrecopón redondo marfil con cruz bordada y piedra decorativa","description":"\u003cp\u003eEl cubrecopón redondo presenta una cruz bordada, uno de los símbolos más importantes de la fe cristiana, vinculada al sacrificio redentor de Cristo. Está destinado a cubrir dignamente el copón utilizado para conservar el Santísimo Sacramento.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUso litúrgico del cubrecopón\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSu función es ofrecer una cobertura digna al copón, recipiente litúrgico destinado a conservar el Santísimo Sacramento. La pieza está destinada al uso litúrgico en iglesias, capillas, casas religiosas y sacristías.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLa cruz y el color marfil en la liturgia\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa forma ornamental y simétrica del bordado confiere a la pieza un carácter solemne, mientras que la piedra decorativa situada en el centro atrae la atención y refuerza el carácter representativo de toda la composición.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl tono marfil claro del tejido, combinado con la ornamentación dorada, evoca simbólicamente la luz, la alegría, la gloria y el carácter solemne de la liturgia. Por ello, el cubrecopón se integra especialmente en las celebraciones en las que se emplean ornamentos litúrgicos claros y también puede formar parte del ajuar elegante utilizado en numerosas ocasiones solemnes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTejido, acabados y diámetro\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl tejido presenta un bordado elaborado y ornamental que representa una cruz estilizada, con una piedra decorativa en el centro. Su forma redonda permite que el material caiga con suavidad y de manera uniforme alrededor del copón, creando un marco armonioso para el recipiente litúrgico.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLos ornamentos dorados recorren toda la superficie del tejido, mientras que el sutil acabado dorado del borde realza aún más el carácter elegante de la pieza. El diámetro es de 53 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eElaborado con esmero, el cubrecopón combina el simbolismo de la cruz con una forma rica y decorativa. Así pone de relieve el respeto hacia el Santísimo Sacramento y la dignidad del copón destinado a conservar las hostias consagradas.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTejido:\u003c\/strong\u003e decorativo, de tono marfil claro, con ornamentación dorada.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMotivo bordado:\u003c\/strong\u003e cruz estilizada.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePiedra:\u003c\/strong\u003e decorativa, situada en el centro.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAcabado:\u003c\/strong\u003e borde dorado decorativo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiámetro:\u003c\/strong\u003e 53 cm.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57454127415674,"sku":"LE\/4520\/O\/05\/90 53cm","price":70.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/le_4520_o_05_90_53cm-ciborium-veil-embroidered-1.jpg?v=1793085943"},{"product_id":"ciborium-veil-for-the-solemnity-of-the-sacred-heart-of-jesus","title":"Cubrecopón para la Solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús","description":"\u003cp\u003eEl cubrecopón se destina especialmente a la Solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús y a las devociones de los primeros viernes. De aspecto elegante, está destinado a cubrir dignamente el copón litúrgico utilizado para conservar el Santísimo Sacramento.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUso litúrgico del cubrecopón\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl cubrecopón está pensado para iglesias, capillas, casas religiosas y sacristías. Su uso es litúrgico y se relaciona especialmente con las celebraciones y devociones vinculadas al culto del Sagrado Corazón de Jesús.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa pieza está confeccionada en una gama cromática clara y solemne. Por su función, contribuye a subrayar el respeto hacia el Santísimo Sacramento y la dignidad del copón destinado a conservar las hostias consagradas.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSimbolismo del Sagrado Corazón de Jesús\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl motivo central del \u003cstrong\u003eSagrado Corazón de Jesús\u003c\/strong\u003e simboliza el amor infinito de Cristo por el ser humano, su misericordia y su sacrificio redentor. El corazón rojo, rodeado por una corona de espinas y una llama, recuerda la pasión de Cristo y, al mismo tiempo, su amor vivo e incesante.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl bordado representa el \u003cstrong\u003eSagrado Corazón de Jesús\u003c\/strong\u003e, rodeado de motivos vegetales decorativos y rayos. La composición completa subraya el carácter eucarístico y sagrado del cubrecopón.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eBordado, acabado y tamaño\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl bordado está realizado en tonos de \u003cstrong\u003erojo, dorado y marrón\u003c\/strong\u003e, que destacan claramente sobre la tela de fondo claro. El cubrecopón está además acabado con un \u003cstrong\u003eencaje dorado\u003c\/strong\u003e decorativo, que le confiere un aspecto elegante y solemne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEstá disponible en 11.5 in (29 cm). La confección cuidada pone de relieve la dignidad de la pieza y su función en el cuidado del copón litúrgico.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMotivo bordado:\u003c\/strong\u003e Sagrado Corazón de Jesús, con corona de espinas, llama, motivos vegetales decorativos y rayos.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColores:\u003c\/strong\u003e fondo claro, con acentos dorados, rojos y marrones.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcabado:\u003c\/strong\u003e encaje dorado decorativo.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTamaño:\u003c\/strong\u003e 11.5 in (29 cm).\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUso previsto:\u003c\/strong\u003e litúrgico.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePor la simbología del Sagrado Corazón de Jesús, resulta especialmente adecuado para la \u003cstrong\u003eSolemnidad del Sagrado Corazón de Jesús, las devociones de los primeros viernes y otras celebraciones de carácter cristológico y eucarístico\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"11.5\" (29 cm)","offer_id":57554682806650,"sku":"KWE\/114\/K\/05\/99 29cm.","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_114_k_05_99_29cm-ciborium-veil-sacred-1.jpg?v=1794473382"},{"product_id":"ciborium-veil-with-embroidered-ihs-monogram","title":"Cubrecopón con monograma IHS bordado, 11.5 in (29 cm)","description":"\u003cp\u003eEl cubrecopón con monograma IHS remite al nombre de Jesús y subraya la presencia de Cristo en la Eucaristía.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUso litúrgico del cubrecopón\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEstá destinado a cubrir dignamente el copón, recipiente litúrgico utilizado para conservar el Santísimo Sacramento. Su finalidad es litúrgica y puede emplearse en iglesias, capillas, casas religiosas y sacristías, tanto en la liturgia cotidiana como en las celebraciones solemnes.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEl monograma IHS y los motivos eucarísticos\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003emonograma IHS\u003c\/strong\u003e figura entre los símbolos cristológicos más reconocibles y hace referencia al nombre de Jesús. Al estar situado en la parte central de la pieza, pone de relieve la presencia de Cristo en la Eucaristía y el carácter sagrado del producto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa composición se enriquece con motivos eucarísticos y vegetales, entre ellos las espigas y la vid, que evocan el pan y el vino y remiten al misterio de la Eucaristía.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eColor, bordado, acabado y tamaño\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl conjunto presenta una gama cromática clara y solemne. Sobre la tela clara destaca un bordado de gran riqueza, realizado en tonos de dorado, bronce y rojo. El acabado se completa con un \u003cstrong\u003eencaje dorado\u003c\/strong\u003e decorativo, que realza el aspecto elegante y solemne de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eColores:\u003c\/strong\u003e fondo claro, con acentos en dorado, bronce y rojo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAcabado:\u003c\/strong\u003e encaje decorativo dorado.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTamaño:\u003c\/strong\u003e 11.5 in (29 cm).\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e litúrgico.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLa confección cuidada subraya el respeto hacia el Santísimo Sacramento y la dignidad del copón destinado a conservar las hostias consagradas. La presencia del monograma IHS y de los adornos eucarísticos permite que la pieza se integre tanto en la liturgia cotidiana como en las ceremonias solemnes.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"11.5\" (29 cm)","offer_id":57554850972026,"sku":"KWE\/117\/K\/05\/99 29cm.","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_117_k_05_99_29cm-ciborium-veil-embroidered-1.jpg?v=1794476381"},{"product_id":"ciborium-veil-with-embroidered-pelican-feeding-its-young","title":"Cubrecopón con un pelícano bordado que alimenta a sus crías, 29 cm","description":"\u003cp\u003eEl cubrecopón muestra un pelícano que alimenta a sus crías, símbolo cristiano de Cristo que se entrega por la humanidad y de la Eucaristía.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUso litúrgico del cubrecopón\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEstá destinado a cubrir dignamente el copón, recipiente litúrgico utilizado para conservar el Santísimo Sacramento. Resulta adecuado para iglesias, capillas, casas religiosas y sacristías.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEl pelícano y las espigas en la Eucaristía\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl bordado elaborado representa a un pelícano alimentando a sus crías y lo muestra rodeado de espigas decorativas. En la Eucaristía, este motivo posee un profundo significado cristiano y simboliza, desde hace siglos, a Cristo que se entrega por la humanidad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSegún la simbología tradicional, el pelícano alimenta a sus crías con su propia sangre; por ello, se convirtió en una imagen del amor sacrificial de Cristo y en una referencia directa a la Eucaristía. El motivo subraya especialmente el misterio del Cuerpo y la Sangre de Cristo presentes en el Santísimo Sacramento. Por su referencia a Cristo y a la Eucaristía, el bordado reúne un simbolismo cristológico y eucarístico.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLas espigas aluden al pan eucarístico y refuerzan el carácter sagrado del bordado. La decoración combina tonos dorados, plateados, blancos y rojos, que destacan sobre el fondo de tejido claro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCuidadosamente confeccionado, el cubrecopón expresa el respeto debido al Santísimo Sacramento y realza la dignidad del copón destinado a conservar las hostias consagradas. La imagen del pelícano remite con especial claridad al amor sacrificial de Cristo y al misterio de la Eucaristía.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eTela, encaje y tamaño\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa pieza presenta una gama cromática clara y solemne. Está rematada con un encaje dorado decorativo, que realza su aspecto solemne y representativo. Está disponible en el tamaño de 11.5 in (29 cm).\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTamaño:\u003c\/strong\u003e 11.5 in (29 cm).\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTejido:\u003c\/strong\u003e tela clara.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDecoración:\u003c\/strong\u003e bordado en tonos dorados, plateados, blancos y rojos, con un pelícano y espigas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRemate:\u003c\/strong\u003e encaje dorado decorativo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e litúrgico, en iglesias, capillas, casas religiosas y sacristías.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"11.5\" (29 cm)","offer_id":57554851004794,"sku":"KWE\/112\/K\/05\/99 29cm.","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_112_k_05_99_29cm-ciborium-veil-embroidered-1.jpg?v=1794476446"},{"product_id":"ciborium-veil-with-embroidered-chalice-symbol","title":"Cubrecopón con bordado de cáliz eucarístico","description":"\u003cp\u003eEl cubrecopón con bordado de cáliz eucarístico remite a la celebración de la Eucaristía y a la Sangre de Cristo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUso litúrgico del cubrecopón\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEstá destinado a cubrir dignamente el copón litúrgico utilizado para conservar el Santísimo Sacramento. El bordado representa el \u003cstrong\u003ecáliz eucarístico\u003c\/strong\u003e y aporta al conjunto un carácter claramente sagrado y eucarístico.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePor su carácter elegante, puede formar parte del equipamiento de una iglesia, una capilla, una casa religiosa o una sacristía.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEl cáliz eucarístico y su simbolismo\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl motivo del \u003cstrong\u003ecáliz\u003c\/strong\u003e alude directamente a la celebración de la Eucaristía y a la Sangre de Cristo. Es uno de los símbolos litúrgicos más reconocibles y subraya la relación con el misterio de la Santa Misa y con la presencia de Cristo en el Santísimo Sacramento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl cubrecopón, cuidadosamente confeccionado, expresa el \u003cstrong\u003erespeto hacia el Santísimo Sacramento\u003c\/strong\u003e y la dignidad del copón destinado a conservar las hostias consagradas. El motivo del cáliz le confiere un carácter clásico y eucarístico, por lo que se integra tanto en la presentación cotidiana como en la solemne de la liturgia.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMedida y acabado\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl bordado decorativo confiere al cubrecopón un aspecto solemne, mientras que el acabado cuidado pone de relieve su destino litúrgico.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEstá disponible en \u003cstrong\u003e29 cm\u003c\/strong\u003e, una medida que permite adaptarlo al copón litúrgico correspondiente.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMedida:\u003c\/strong\u003e 29 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAcabado:\u003c\/strong\u003e elegante y decorativo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e destinado al uso litúrgico.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"11.5\" (29 cm)","offer_id":57554990694778,"sku":"KWE\/113\/K\/05\/99 29cm.","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_113_k_05_99_29cm-ciborium-veil-embroidered-1.jpg?v=1794478467"},{"product_id":"ciborium-veil-with-an-embroidered-marian-symbol","title":"Cubrecopón con símbolo mariano bordado","description":"\u003cp\u003eEl cubrecopón presenta un símbolo mariano que alude a la Santísima Virgen María y a su lugar particular en la tradición y la espiritualidad de la Iglesia. Su motivo central es un monograma estilizado de María, rematado con una corona y rodeado de motivos vegetales decorativos. La corona simboliza la dignidad regia de María, venerada como Reina del Cielo y de la Tierra, mientras que el monograma subraya el carácter mariano de la pieza.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCelebraciones marianas y uso litúrgico\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEste cubrecopón está destinado a cubrir dignamente el copón litúrgico, recipiente utilizado para conservar el Santísimo Sacramento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSu uso litúrgico está especialmente indicado en iglesias, capillas, casas religiosas y sacristías, durante celebraciones y cultos relacionados con la veneración de la Santísima Virgen María.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePor su simbolismo mariano, se integra particularmente en las solemnidades y memorias de la Santísima Virgen María, así como en los actos de devoción en su honor.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSímbolo mariano, tejido y acabado\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa pieza presenta una gama cromática clara y solemne, y su tejido de tono claro armoniza con el rico bordado mariano, realizado en tonos dorados y plateados claros.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta combinación forma un conjunto elegante y solemne. El monograma estilizado de María, coronado y rodeado de motivos vegetales, refuerza la referencia mariana del diseño.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl cubrecopón se remata con un encaje dorado decorativo que realza su carácter sacro y su presentación representativa.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMedida y acabado del cubrecopón\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa elaboración cuidada del cubrecopón subraya el respeto al Santísimo Sacramento y la dignidad del copón destinado a conservar las hostias consagradas.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMedida:\u003c\/strong\u003e 11.5 in (29 cm).\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTejido y color:\u003c\/strong\u003e gama clara y solemne, con detalles dorados y plateados.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDecoración:\u003c\/strong\u003e bordado mariano, monograma estilizado de María coronado y motivos vegetales.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAcabado:\u003c\/strong\u003e encaje dorado decorativo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e litúrgico, para cubrir dignamente el copón.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"11.5\" (29 cm)","offer_id":57557552726394,"sku":"KWE\/115\/K\/05\/99 29cm.","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/kwe_115_k_05_99_29cm-ciborium-veil-embroidered-1.jpg?v=1794490749"},{"product_id":"ciborium-veil-for-pentecost-with-holy-spirit-dove-embroidery","title":"Cubrecopón para Pentecostés con bordado del Espíritu Santo","description":"\u003cp\u003ePara la solemnidad de Pentecostés, este elegante cubrecopón cubre dignamente el copón litúrgico destinado a conservar el Santísimo Sacramento.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eUso litúrgico del cubrecopón\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEstá destinado al uso litúrgico y puede emplearse en iglesias, capillas, casas religiosas y sacristías. Su diseño se relaciona especialmente con las celebraciones de la solemnidad de Pentecostés.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSimbolismo del Espíritu Santo y del color rojo\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMotivo central:\u003c\/strong\u003e el bordado representa al Espíritu Santo en forma de paloma, rodeada de una aureola radiante. Esta imagen alude a la presencia y la acción del Espíritu Santo en la Iglesia, así como a sus dones.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eComposición:\u003c\/strong\u003e la paloma aparece sobre un cáliz eucarístico y motivos vegetales decorativos. El cáliz situado debajo subraya el carácter sacramental de la pieza y hace referencia directa a la celebración de la Eucaristía.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eElementos decorativos:\u003c\/strong\u003e la composición se completa con espigas y motivos vegetales, que aportan al bordado un carácter solemne y armonioso. El bordado está realizado en tonos dorados, plateados y blancos, que contrastan con el fondo rojo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eColor litúrgico:\u003c\/strong\u003e el rojo posee un significado particular, ya que simboliza, entre otras cosas, el fuego del Espíritu Santo. Por este motivo, la pieza encaja especialmente en las celebraciones relacionadas con la solemnidad de Pentecostés.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAcabado:\u003c\/strong\u003e el conjunto está rematado con un encaje dorado decorativo que realza su aspecto representativo.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLa pieza, elaborada con cuidado, expresa el respeto por el Santísimo Sacramento y la dignidad del copón destinado a conservar las hostias consagradas. La simbología del Espíritu Santo y del cáliz eucarístico le confiere un carácter especialmente solemne y sagrado.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMedidas, bordado y acabado\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eColor:\u003c\/strong\u003e rojo, con detalles dorados, plateados y blancos en el bordado.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBordado:\u003c\/strong\u003e Espíritu Santo en forma de paloma, cáliz eucarístico, espigas y motivos vegetales.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRemate:\u003c\/strong\u003e encaje dorado decorativo.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTamaño:\u003c\/strong\u003e 29 cm.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e litúrgico, especialmente indicado para la solemnidad de Pentecostés.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"11.5\" (29 cm)","offer_id":57557624029562,"sku":"LE\/4546\/K\/02\/54 29cm","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/le_4546_k_02_54_29cm-ciborium-veil-holy-1.jpg?v=1794492855"}],"url":"https:\/\/haftina.es\/collections\/velos-para-copones.oembed?page=2","provider":"HAFTINA ATELIER","version":"1.0","type":"link"}