{"title":"Velos para Cáliz","description":"\u003ch1\u003eVelos de Cáliz para los Vasos Sagrados en la Misa\u003c\/h1\u003e\u003cp\u003eUn velo de cáliz es un textil litúrgico digno utilizado para cubrir el cáliz y la patena antes de la preparación de los dones y, en muchas celebraciones, después de la Comunión. Esta colección reúne velos de cáliz diseñados para el altar, la mesa de credencia y la cuidadosa preparación de los vasos sagrados usados en la liturgia eucarística. El velo ayuda a preservar un sentido de reverencia alrededor del cáliz, marca el vaso como apartado para uso sagrado y completa la armonía visual de la disposición del altar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa colección incluye velos de cáliz individuales así como juegos coordinados en colores litúrgicos. Los diseños pueden presentar cruces bordadas, el símbolo JHS, motivos eucarísticos, el Cordero Pascual, el Sagrado Corazón de Jesús, bordados marianos, adornos dorados, tejidos jacquard y juegos preparados para su uso a lo largo del año litúrgico. Algunos velos son simples y sobrios, mientras que otros son más decorativos para fiestas solemnes, celebraciones parroquiales o una capilla donde los textiles del altar se eligen para combinar con las vestiduras y el mobiliario del santuario.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePara qué se usa un velo de cáliz\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEl velo de cáliz es distinto del velo humeral, el velo de copón y los manteles de altar. Su propósito es cubrir el cáliz y la patena, no los hombros del ministro ni el copón. En el Rito Romano y en otras tradiciones litúrgicas, este textil forma parte de la cuidadosa preparación de los vasos para la Misa. Contribuye a un orden visual de oración: el cáliz no se trata como un objeto ordinario, y el vaso velado recuerda a los fieles el misterio que se celebrará en el altar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eComo el velo de cáliz se ve antes y durante momentos clave de la liturgia, debe elegirse con atención al color, tejido, proporción y simbolismo. Un velo bien combinado puede corresponder con las vestiduras sacerdotales, la palia o la bursa, el frontal del altar y otros textiles del santuario. Cuando se selecciona con cuidado, no distrae de la liturgia; apoya el carácter sagrado de la celebración y crea continuidad entre los elementos usados en el altar.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCómo elegir el velo de cáliz adecuado\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAl elegir un velo de cáliz, primero considere el color litúrgico que necesita su parroquia, capilla o comunidad religiosa. El blanco y el crudo se usan comúnmente para las fiestas del Señor, Pascua, Navidad, solemnidades marianas, bodas y otras celebraciones alegres. El verde se usa durante el Tiempo Ordinario. El violeta se usa para Adviento y Cuaresma, mientras que el rojo se asocia con el Domingo de Ramos, Viernes Santo, Pentecostés, mártires y celebraciones del Espíritu Santo. El rosa puede usarse en el Domingo Gaudete y el Domingo Laetare donde se observa esta costumbre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLuego, considere si necesita un velo para una celebración específica o un juego completo para el año litúrgico. Un juego de cuatro o más colores es práctico cuando la sacristía necesita un estilo consistente durante las estaciones. Los velos individuales son útiles para reemplazar un textil desgastado, añadir un diseño solemne para una fiesta patronal o combinar con un juego particular de cáliz. Para textiles relacionados con el altar, vea la colección más amplia de \u003ca href=\"\/collections\/altar-cloths\"\u003eManteles de Altar\u003c\/a\u003e y la selección más amplia de \u003ca href=\"\/collections\/altar-linens\"\u003eLinos de Altar\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eColor, bordado y simbolismo\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl bordado en un velo de cáliz debe ser apropiado para el vaso sagrado que cubre. Los motivos de cruz son versátiles y adecuados para muchas estaciones. Los símbolos eucarísticos subrayan la conexión con el sacrificio de la Misa y el sacramento celebrado en el altar. El bordado JHS da al velo un enfoque cristológico claro. El Cordero Pascual es especialmente significativo para el tiempo de Pascua y celebraciones eucarísticas solemnes. Los motivos marianos son apropiados para las fiestas de la Santísima Virgen María y para iglesias o capillas con dedicación mariana.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePara celebraciones con énfasis mariano, los velos de esta colección pueden combinarse con vestiduras y textiles de la colección \u003ca href=\"\/collections\/blessed-virgin-mary-vestments-and-altar-linens\"\u003eSantísima Virgen María\u003c\/a\u003e. Para Corpus Christi, adoración eucarística y procesiones relacionadas con la devoción al Santísimo Sacramento, también puede ser útil coordinar el velo de cáliz con artículos de la colección \u003ca href=\"\/collections\/feast-of-corpus-christi\"\u003eCorpus Christi\u003c\/a\u003e. Estos enlaces son especialmente útiles cuando una parroquia desea que el altar, las vestiduras y los textiles procesionales compartan un mismo lenguaje visual.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCómo se relacionan los velos de cáliz con otros textiles de altar\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn velo de cáliz forma parte de un grupo más amplio de linos para altar y sacristía. A menudo se elige junto con la palia, purificador, corporal, toalla de lavabo, bursa y otros linos usados en la preparación y celebración de la Misa. Si está formando o renovando un juego completo para la sacristía, compare estos velos con los \u003ca href=\"\/collections\/chalice-pall-sets\"\u003eJuegos de Cáliz y Palia\u003c\/a\u003e, que ayudan a completar la disposición alrededor del cáliz y la patena. Combinar el velo y la palia puede dar al altar una apariencia más unificada mientras se mantiene cada artículo en su función litúrgica adecuada.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl velo de cáliz no debe confundirse con el velo de copón. El velo de copón se usa para el copón, especialmente en contextos relacionados con la reserva o manejo del Santísimo Sacramento, mientras que el velo de cáliz está hecho para el cáliz y la patena usados en la Misa. Para comparar ambas categorías, explore los \u003ca href=\"\/collections\/ciborium-veils\"\u003eVelos de Copón\u003c\/a\u003e. Asimismo, es diferente de los \u003ca href=\"\/collections\/humeral-veils\"\u003eVelos Humerales\u003c\/a\u003e, que se llevan sobre los hombros por el sacerdote o diácono durante la bendición eucarística, procesiones u otros ritos donde el vaso sagrado se lleva con las manos cubiertas.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDetalles prácticos para uso parroquial y de capilla\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAntes de ordenar, verifique el tamaño y la forma del cáliz que normalmente se usa en su sacristía. El velo debe cubrir el vaso con gracia sin parecer demasiado pequeño ni abrumar la disposición del altar. Un velo cuadrado es un formato tradicional y práctico, pero el efecto visual depende del tejido, el adorno, la ubicación del bordado y cómo descansa sobre el cáliz. Si la iglesia usa varios cálices, elija un tamaño que funcione con el cáliz principal usado en Misas solemnes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa elección del tejido también es importante. Los tejidos jacquard y ricos pueden proporcionar una apariencia solemne sin requerir bordados pesados. Los tejidos lisos permiten que los motivos bordados resalten claramente. El adorno dorado puede añadir brillo a diseños blancos, crudos, rojos o verdes, mientras que un acabado más sobrio puede ser mejor para Cuaresma, Adviento y celebraciones diarias. La elección correcta depende del estilo existente del santuario, las vestiduras ya en uso y el nivel de ornamentación deseado para la liturgia parroquial.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl cuidado debe ser suave y acorde con el tejido y la decoración. Los velos de cáliz bordados o adornados deben guardarse planos o ligeramente doblados en un cajón seco de la sacristía, lejos de la luz solar directa y la humedad. Evite planchar directamente sobre el bordado o el adorno metálico a menos que las instrucciones de cuidado del textil lo permitan. Un almacenamiento adecuado ayuda a que el velo mantenga su forma y dignidad, especialmente cuando un juego se usa estacionalmente y algunos colores permanecen guardados por largos períodos.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFormando un juego litúrgico coordinado\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMuchas iglesias eligen velos de cáliz no como accesorios aislados sino como parte de un plan coordinado de textiles para el altar. Se puede seleccionar un velo blanco o crudo para las grandes fiestas, uno verde para el Tiempo Ordinario, violeta para las estaciones penitenciales, rojo para fiestas solemnes relacionadas con la Pasión, el Espíritu Santo o los mártires, y rosa para los dos domingos en que tradicionalmente se permiten vestiduras rosas. Un juego completo de colores apoya el ritmo del año litúrgico y ayuda al sacristán a preparar el altar con claridad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAl planear una compra mayor, considere cómo el velo de cáliz funcionará con manteles, frontales de altar, vestiduras, estolas y mobiliario de capilla. El objetivo no es solo la decoración, sino la coherencia: los vasos sagrados, el altar y las vestiduras deben servir juntos a la liturgia. Un velo de cáliz con un símbolo eucarístico puede ser especialmente adecuado para parroquias con fuerte devoción eucarística, mientras que el bordado mariano puede preferirse para fiestas marianas, santuarios o dedicaciones de capillas.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes (FAQ)\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Cuál es la diferencia entre un velo de cáliz y un velo humeral?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn velo de cáliz cubre el cáliz y la patena usados en la Misa. Un velo humeral se lleva sobre los hombros por el ministro, especialmente al llevar el Santísimo Sacramento o dar la Bendición. Son textiles litúrgicos diferentes con propósitos distintos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Qué colores litúrgicos debería tener una parroquia para velos de cáliz?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn juego práctico para la sacristía suele incluir blanco o crudo, verde, rojo y violeta. Se puede añadir rosa para el Domingo Gaudete y el Domingo Laetare, y pueden elegirse diseños especiales marianos o eucarísticos para fiestas, santuarios o celebraciones solemnes.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Debe el velo de cáliz combinar con la casulla?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo tiene que ser idéntico, pero debe armonizar con las vestiduras y los textiles del altar. El color coincidente y un bordado compatible suelen ser suficientes para crear una disposición digna y coherente del altar.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Se puede comprar un velo de cáliz como artículo individual?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí. Un velo individual es útil para reemplazar un color desgastado, añadir una opción más solemne para días de fiesta o combinar con un cáliz, palia o textil de altar particular ya usado en la iglesia.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Es un velo de copón intercambiable con un velo de cáliz?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNo. Un velo de copón está hecho para el copón, mientras que un velo de cáliz se usa para el cáliz y la patena. Los dos textiles pueden compartir colores o bordados, pero deben elegirse según el vaso que se pretende cubrir.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ecru-chalice-veil-with-marian-embroidery","title":"Velo de Cáliz color crudo con bordado mariano","description":"\u003ch2\u003eCáliz Ecru con Bordado Mariano\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste cáliz ecru con un motivo mariano bordado es una pieza elegante de lino para cáliz, que combina la estética litúrgica clásica, la artesanía meticulosa y un profundo simbolismo mariano. Proporciona una cubierta digna y solemne para el Santísimo Cáliz, enfatizando el carácter sagrado de la celebración eucarística.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDetalles del Cáliz\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial y color\u003c\/strong\u003e: Tela ecru de alta calidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBordado y adorno\u003c\/strong\u003e: Motivo mariano bordado a máquina con precisión en oro, azul y plata. Rematado con un borde dorado ornamentado con acentos azules y detalles perlados.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensiones\u003c\/strong\u003e: Tamaño universal de aprox. \u003cstrong\u003e50 × 50 cm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFunción\u003c\/strong\u003e: Protege el cáliz del polvo y las impurezas.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eUso Litúrgico\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEste cáliz es especialmente recomendado para su uso durante \u003cstrong\u003esolemnidades marianas\u003c\/strong\u003e, fiestas de la Santísima Virgen María, misas con vestimentas ecru y \u003cstrong\u003ecelebraciones eucarísticas\u003c\/strong\u003e. También sirve como un excelente complemento para vestimentas litúrgicas ecru.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56972657918330,"sku":"S-4574-05-71 50*50","price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/S_4574_05_5_1.webp?v=1781286445"},{"product_id":"four-veils-for-chalice-with-embroidered-gold-cross","title":"Cuatro velos para cáliz con cruz dorada bordada","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003eVelo de cáliz decorado, hecho de tela de alta calidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4 piezas por juego, \u003cspan\u003een 4 colores litúrgicos.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eTamaño 50 cm x 50 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991660441978,"sku":"KWB\/002\/20 50X50 (4szt)","price":77.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/cztery-welony-na-kielich-z-haftowanym-zlotym-krzyzem-501523_x1920_0a1560ec-6d7c-4518-9078-a6eb83206575_1.webp?v=1782279319"},{"product_id":"veil-for-the-chalice-with-the-jhs-symbol","title":"Velo para el cáliz con el símbolo JHS","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVelo de cáliz decorado, hecho de tela de alta calidad.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eVelo de cáliz decorado, hecho de tela de alta calidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e1 pieza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003een color crudo\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTamaño 50 cm x 50 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991812977018,"sku":"KWB\/015 50X50","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-kielich-z-symbolem-jhs-978949_1.webp?v=1782284380"},{"product_id":"veil-for-the-chalice-with-the-symbol-of-the-eucharist","title":"Velo para el cáliz con el símbolo de la Eucaristía","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVelo de cáliz decorado, hecho de tela de alta calidad.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eVelo de cáliz decorado, hecho de tela de alta calidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1 pieza en color crudo\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTamaño 50 cm x 50 cm\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991816417658,"sku":"KWB\/013 50X50","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-kielich-z-symbolem-eucharystii-484221_1.webp?v=1782284511"},{"product_id":"veil-for-the-chalice-with-the-symbol-of-the-heart-of-jesus","title":"Velo para el cáliz con el símbolo del Sagrado Corazón de Jesús","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVelo de cáliz decorado, hecho de tela de alta calidad.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eVelo de cáliz decorado, hecho de tela de alta calidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e1 pieza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003een color crudo\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTamaño 50 cm x 50 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991820710266,"sku":"KWB\/014 50X50","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-kielich-z-symbolem-serca-pana-jezusa-821925_1.webp?v=1782284589"},{"product_id":"set-of-four-veils-for-chalice-with-gold-cross-embroidery","title":"Juego de cuatro velos para cáliz con bordado de cruz dorada","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVelo de cáliz decorado, hecho de tela de alta calidad.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eVelo de cáliz decorado, hecho de tela de alta calidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4 piezas por juego, \u003cspan\u003een 4 colores litúrgicos\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eTamaño 50 cm x 50 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991876645242,"sku":"KWB\/005\/20 50X50 (4szt.)","price":77.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/zestaw-czterech-sztuk-welonow-na-kielich-ze-zlotym-haftem-krzyza-479248_x1920_af079f7e-4f90-4ab1-ad00-f297462939c2_1.webp?v=1782286422"},{"product_id":"set-of-colourful-veils-for-chalice-with-pax-motif","title":"Conjunto de velos coloridos para cáliz con motivo PAX","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVelo de cáliz decorado, hecho de tela de alta calidad.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eVelo de cáliz decorado, hecho de tela de alta calidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4 piezas por juego, \u003cspan\u003een 4 colores litúrgicos\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eTamaño 50 cm x 50 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991876710778,"sku":"KWB\/004\/20 50X50 (4szt.)","price":77.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/zestaw-kolorowych-welonow-na-kielich-z-motywem-pax-845275_x1920_39d348ce-c6f7-43de-add3-126f0c0ed752_1.webp?v=1782286429"},{"product_id":"chalice-veil-with-gold-trim","title":"Velo de Cáliz con ribete dorado","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVelo de cáliz decorado, hecho de tela de alta calidad.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eVelo de cáliz decorado, hecho de tela de alta calidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4 piezas por juego, en 4 colores litúrgicos\u003cbr\u003eTamaño 50 cm x 50 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991880675706,"sku":"KWB\/001 50X50 (4szt.)","price":77.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-kielich-z-zlotym-wykonczeniem-438937_x1920_e6092003-c4c7-4a63-80f4-37a6dba3ab09_1.webp?v=1782286471"},{"product_id":"set-of-four-chalice-veils-with-jerusalem-cross-embroidery","title":"Conjunto de cuatro velos para cáliz con bordado de la Cruz de Jerusalén","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVelo de cáliz decorado, hecho de tela de alta calidad.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eVelo de cáliz decorado, hecho de tela de alta calidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4 piezas por juego, en 4 colores litúrgicos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTamaño 50 cm x 50 cm\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991893127546,"sku":"KWB\/006\/20 50X50 (4szt.)","price":77.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/zestaw-czterech-welonow-na-kielich-z-haftem-krzyza-jerozolimskiego-864481_x1920_4e433598-b4a6-4f3e-ac15-86cf5cb9f77e_1.webp?v=1782286512"},{"product_id":"set-of-four-veils-for-chalice-with-embroidered-cross","title":"Juego de cuatro velos para cáliz con cruz bordada","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVelo de cáliz decorado, hecho de tela de alta calidad.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eVelo de cáliz decorado, hecho de tela de alta calidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4 piezas por juego, \u003cspan\u003een 4 colores litúrgicos\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eTamaño 50 cm x 50 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991900270970,"sku":"KWB\/003\/20 50X50 (4szt.)","price":77.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/zestaw-czterech-welonow-na-kielich-z-haftowanym-krzyzem-869414_x1920_f632b61e-dd14-429d-b40c-4a013b83ff2c_1.webp?v=1782286545"},{"product_id":"veil-for-chalice-in-ecru-with-blue-marian-embroidery","title":"Velo para cáliz en ecru con bordado mariano azul","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVelo de cáliz decorado, hecho de tela de alta calidad.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003eVelo para el cáliz hecho de tela lisa de alta calidad de Italia, decorado con un cinturón con perlas bordadas y piedras con el símbolo mariano.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTamaño 50 cm x 50 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991914033530,"sku":"LE\/4501 50*50","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-kielich-w-kolorze-ecru-z-niebieskim-haftem-maryjnym-918157_1.webp?v=1782286595"},{"product_id":"set-of-veils-for-the-chalice-in-four-liturgical-colours","title":"Juego de velos para el cáliz en cuatro colores litúrgicos","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVelo de cáliz decorado, hecho de tela de alta calidad.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eVelo de cáliz decorado, hecho de tela de alta calidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4 piezas por juego, en 4 colores litúrgicos\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTamaño 50 cm x 50 cm.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991963283834,"sku":"KWB\/012 50X50 (4szt.)","price":77.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/zestaw-welonow-na-kielich-w-czterech-kolorach-liturgicznych-637850_x1920_42f453a1-f710-4b56-914f-66c60e5683b0_1.webp?v=1782287609"},{"product_id":"veil-for-the-chalice-with-the-marian-symbol","title":"Velo para el cáliz con el símbolo mariano","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eVelo de cáliz decorado, hecho de tela de alta calidad.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\n\u003cp\u003eVelo de cáliz decorado, hecho de tela de alta calidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e1 pieza \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003een color crudo\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTamaño 50 cm x 50 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56991974457722,"sku":"KWB\/016 50X50","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/welon-na-kielich-z-symbolem-maryjnym-387381_1.webp?v=1782287755"},{"product_id":"rozowy-welon-na-kielich-z-symbolem-krzyza","title":"Velo de cáliz rosa con símbolo de la cruz","description":"\u003cp\u003eVelo hecho de \u003cstrong\u003etela de alta calidad\u003c\/strong\u003e en color rosa y decorado con bordado de \u003cstrong\u003ecruz dorada\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas del velo:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTela de alta calidad:\u003c\/strong\u003e El velo está hecho de \u003cstrong\u003euna tela duradera y agradable al tacto\u003c\/strong\u003e, que proporciona una estética y comodidad adecuadas.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotivo bordado de cruz:\u003c\/strong\u003e El centro de la decoración es \u003cstrong\u003euna cruz dorada.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eColor rosa:\u003c\/strong\u003e El color rosa le da al velo un carácter universal.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTamaño universal:\u003c\/strong\u003e El velo, con medidas de \u003cstrong\u003e50 cm x 50 cm\u003c\/strong\u003e, se adapta a la mayoría de los cálices litúrgicos.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUso práctico:\u003c\/strong\u003e El velo no solo es hermoso, sino que también protege el cáliz del polvo y la suciedad.\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAplicación:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste velo decorado para cáliz con bordado de cruz es perfecto para usar durante:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDomingo Laetare\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDomingo Gaudete\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992101990778,"sku":"KWB\/002\/08\/70 50X50","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/rozowy-welon-na-kielich-z-symbolem-krzyza-233513_x1920_c72454aa-def4-40d0-b47f-e11a39c16345_1.webp?v=1782292260"},{"product_id":"pink-chalice-veil-featuring-a-cross-motif-in-jacquard-fabric","title":"Velo de cáliz rosa con motivo de cruz en tela jacquard","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"99\"\u003eUn velo para cáliz hecho de tela jacquard rosa de alta calidad, decorado con un bordado de cruz dorada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"101\" data-end=\"116\"\u003e\u003cstrong data-start=\"101\" data-end=\"114\"\u003eCaracterísticas:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"117\" data-end=\"529\"\u003e\n\u003cli data-start=\"117\" data-end=\"216\"\u003e\n\u003cp data-start=\"119\" data-end=\"216\"\u003e\u003cstrong data-start=\"119\" data-end=\"143\"\u003eTela de alta calidad:\u003c\/strong\u003e Duradera y agradable al tacto, asegurando tanto elegancia como comodidad.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"217\" data-end=\"294\"\u003e\n\u003cp data-start=\"219\" data-end=\"294\"\u003e\u003cstrong data-start=\"219\" data-end=\"247\"\u003eMotivo de cruz bordada:\u003c\/strong\u003e Una cruz dorada central como decoración principal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"295\" data-end=\"355\"\u003e\n\u003cp data-start=\"297\" data-end=\"355\"\u003e\u003cstrong data-start=\"297\" data-end=\"312\"\u003eColor rosa:\u003c\/strong\u003e Proporciona una apariencia universal y suave.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"356\" data-end=\"433\"\u003e\n\u003cp data-start=\"358\" data-end=\"433\"\u003e\u003cstrong data-start=\"358\" data-end=\"377\"\u003eTamaño universal:\u003c\/strong\u003e 50 cm x 50 cm, adecuado para la mayoría de los cálices litúrgicos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"434\" data-end=\"529\"\u003e\n\u003cp data-start=\"436\" data-end=\"529\"\u003e\u003cstrong data-start=\"436\" data-end=\"454\"\u003eUso práctico:\u003c\/strong\u003e Protege el cáliz del polvo y la suciedad mientras añade un toque decorativo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"531\" data-end=\"593\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"531\" data-end=\"539\"\u003eUso:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"539\" data-end=\"542\"\u003eIdeal para usar en el Domingo de Laetare y el Domingo de Gaudete.\u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992191906170,"sku":"KWB\/002\/08\/11 50X50","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/rozowywelonnakielich_x1920_50301ec5-5ab7-4ede-a38e-68a66e87fc48_1.webp?v=1782296039"},{"product_id":"set-of-chalice-veils-in-four-liturgical-colors","title":"Conjunto de velos para cáliz en cuatro colores litúrgicos","description":"\u003ch2 data-start=\"123\" data-end=\"168\"\u003e\u003cstrong data-start=\"126\" data-end=\"168\"\u003eSet de velos para cáliz – 4 colores litúrgicos\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"170\" data-end=\"425\"\u003eUn elegante set de velos para cáliz hechos de tela de alta calidad, diseñados para uso litúrgico durante todo el año eclesiástico. Terminados cuidadosamente con gran atención al detalle, los velos combinan tradición, estética y funcionalidad en perfecta armonía.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"427\" data-end=\"452\"\u003e\u003cstrong data-start=\"431\" data-end=\"452\"\u003eCaracterísticas del producto:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"454\" data-end=\"658\"\u003e\u003cstrong data-start=\"454\" data-end=\"477\"\u003eTela de alta calidad\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"477\" data-end=\"480\"\u003eLos velos están confeccionados con una tela duradera, estéticamente agradable y suave al tacto, que no se arruga, asegurando una apariencia elegante durante las celebraciones litúrgicas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"660\" data-end=\"842\"\u003e\u003cstrong data-start=\"660\" data-end=\"686\"\u003eCruz bordada en oro\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"686\" data-end=\"689\"\u003eEl elemento decorativo central es una cruz dorada bordada con precisión, símbolo de la fe cristiana que enfatiza el carácter sagrado de los velos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"844\" data-end=\"929\"\u003e\u003cstrong data-start=\"844\" data-end=\"879\"\u003eCuatro colores litúrgicos incluidos\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"879\" data-end=\"882\"\u003eEl set contiene velos en los siguientes colores:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"931\" data-end=\"969\"\u003e\n\u003cli data-start=\"931\" data-end=\"940\"\u003e\n\u003cp data-start=\"933\" data-end=\"940\"\u003eblanco\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"941\" data-end=\"948\"\u003e\n\u003cp data-start=\"943\" data-end=\"948\"\u003erojo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"949\" data-end=\"959\"\u003e\n\u003cp data-start=\"951\" data-end=\"959\"\u003evioleta\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"960\" data-end=\"969\"\u003e\n\u003cp data-start=\"962\" data-end=\"969\"\u003everde\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"971\" data-end=\"1084\"\u003eEsto permite que el velo se adapte perfectamente a la temporada litúrgica y al color de las vestiduras del celebrante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1086\" data-end=\"1186\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1086\" data-end=\"1104\"\u003eTamaño universal\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1104\" data-end=\"1107\"\u003eDimensiones de cada velo: \u003cstrong data-start=\"1132\" data-end=\"1146\"\u003e50 × 50 cm\u003c\/strong\u003e, adecuado para la mayoría de los cálices litúrgicos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1188\" data-end=\"1353\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1188\" data-end=\"1205\"\u003eUso práctico\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1205\" data-end=\"1208\"\u003eLos velos proporcionan cobertura protectora para el cáliz, protegiéndolo del polvo y las impurezas mientras realzan la apariencia general del altar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1355\" data-end=\"1379\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1359\" data-end=\"1379\"\u003eUso recomendado:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1381\" data-end=\"1500\"\u003eIdeal para celebraciones diarias de la Santa Misa, servicios litúrgicos solemnes y como un elegante complemento para el mobiliario de la sacristía.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1507\" data-end=\"1703\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992212812154,"sku":"KWB\/002\/11 50X50 (4szt)","price":77.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/zestawwelonow_x1920_a47cdcd9-faae-4ff3-9078-155c473d41df_1.webp?v=1782297049"},{"product_id":"welon-na-kielich-z-haftem-baranka-tkanina-zakardowa-ecru","title":"Velo de Cáliz con Bordado de Cordero Pascual – Jacquard Ecru","description":"\u003cp data-start=\"4309\" data-end=\"4626\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEste cáliz presenta un velo con el Cordero Pascual bordado y combina una mano de obra elegante con un rico simbolismo pascual. Proporciona una cubierta digna para el cáliz y refleja el carácter sagrado de la celebración eucarística.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4628\" data-end=\"5123\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEl velo está hecho de tela jacquard blanca con un sutil patrón floral, que le da una apariencia elegante y festiva. En el centro hay una imagen bordada del Cordero Pascual sosteniendo la bandera de la victoria, un símbolo tradicional de Cristo Resucitado, el Cordero de Dios que quita los pecados del mundo. Los símbolos Alfa y Omega junto al Cordero enfatizan a Cristo como el Principio y el Fin de todas las cosas. El bordado está terminado en elegantes tonos dorados, que añaden al velo un carácter solemne y digno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"5125\" data-end=\"5309\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEl borde inferior del velo está acabado con un adorno ornamentado acentuado en dorado, que añade equilibrio al diseño y realza su carácter litúrgico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"5311\" data-end=\"5324\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eDetalles:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"5326\" data-end=\"5933\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1ux12et\" data-start=\"5326\" data-end=\"5421\"\u003e\n\u003cp data-start=\"5328\" data-end=\"5421\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eTejido jacquard\u003c\/strong\u003e – duradero, cuidadosamente acabado y suave al tacto, adecuado para uso litúrgico.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"882njc\" data-start=\"5422\" data-end=\"5577\"\u003e\n\u003cp data-start=\"5424\" data-end=\"5577\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1186\" data-end=\"1208\"\u003eBordado pascual\u003c\/strong\u003e – con el Cordero Pascual con la bandera de la victoria y los símbolos Alfa y Omega, bordado con cuidado y precisión.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1s1wpsc\" data-start=\"5578\" data-end=\"5655\"\u003e\n\u003cp data-start=\"5580\" data-end=\"5655\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1337\" data-end=\"1352\"\u003eColor blanco\u003c\/strong\u003e – simbolizando pureza, alegría y la gloria de Cristo Resucitado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"7klwd4\" data-start=\"5656\" data-end=\"5740\"\u003e\n\u003cp data-start=\"5658\" data-end=\"5740\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1417\" data-end=\"1434\"\u003eTamaño estándar\u003c\/strong\u003e – aproximadamente 50 × 50 cm, adecuado para la mayoría de los cálices litúrgicos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"ymj6tn\" data-start=\"5741\" data-end=\"5852\"\u003e\n\u003cp data-start=\"5743\" data-end=\"5852\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eFunción protectora\u003c\/strong\u003e – ayuda a mantener el cáliz libre de polvo y suciedad mientras conserva una apariencia digna.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"wn59z3\" data-start=\"5853\" data-end=\"5933\"\u003e\n\u003cp data-start=\"5855\" data-end=\"5933\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1619\" data-end=\"1640\"\u003eAcabado cuidadoso\u003c\/strong\u003e – hecho con atención al detalle y un acabado refinado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"5935\" data-end=\"5954\"\u003e\u003cstrong data-start=\"5935\" data-end=\"5954\"\u003eUso litúrgico:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"5956\" data-end=\"6231\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eEste velo es especialmente adecuado para su uso durante la temporada de Pascua, el Domingo de Pascua, la Navidad, las celebraciones eucarísticas y otras fiestas de carácter alegre. También complementa las vestiduras litúrgicas blancas como parte de un conjunto litúrgico completo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"f7gvg9\" data-start=\"6233\" data-end=\"6270\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h2\u003e","brand":"HAFTINA ATELIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56992221987194,"sku":"S-4572-05-88 50*50","price":205.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0635\/1827\/7871\/files\/weloneknakielich_1.webp?v=1782297249"}],"url":"https:\/\/haftina.es\/collections\/velos-para-caliz.oembed","provider":"HAFTINA ATELIER","version":"1.0","type":"link"}